self-effacing

[ארה"ב]/ˌselfɪˈfeɪsɪŋ/
[בריטניה]/ˌselfɪˈfeɪsɪŋ/

תרגום

adj. לא אוהבים לדבר על עצמם או למשוך תשומת לב לעצמם

צירופים וביטויים

self-effacing manner

אופן מתחשב

self-effacing smile

חיוך מתחשב

being self-effacing

להיות מתחשב

self-effacingly spoke

דיבר בצורה מתחשבת

remarkably self-effacing

מתחשב באופן יוצא דופן

self-effacing personality

אישיות מתחשבת

quite self-effacing

די מתחשב

self-effacing behavior

התנהגות מתחשבת

be self-effacing

להיות מתחשב

inherently self-effacing

מתחשב מטבעו

דוגמאות למשפטים

he was a self-effacing leader, always putting the team first.

הוא היה מנהיג צנוע, שתמיד הציב את הצוות לפני הכל.

despite her accomplishments, she remained remarkably self-effacing.

למרות הישגיה, היא נשארה צנועה להפליא.

the self-effacing author avoided any personal praise in the acknowledgments.

הסופר הצנוע הימנע מכל מחמדה אישית בתוספות.

his self-effacing demeanor made him instantly likeable to everyone.

ההתנהגות הצנועה שלו גרמה לו להיות אהוב מיד על כולם.

she gave a self-effacing speech, downplaying her own role in the project.

היא נתנה נאום צנוע, תוך שהיא מזלזלת בתפקידה בפרויקט.

the self-effacing professor encouraged students to take the lead.

הפרופסור הצנוע עודד את הסטודנטים להוביל.

he displayed a self-effacing attitude throughout the interview process.

הוא הפגין גישה צנועה לאורך כל תהליך הראיון.

her self-effacing nature meant she rarely sought recognition.

הטבע הצנוע שלה אמרר שהיא כמעט ולא חיפשה הכרה.

the team valued his self-effacing and collaborative approach.

הצוות העריך את הגישה הצנועה והשיתופית שלו.

a self-effacing smile played on her lips as she accepted the award.

חיוך צנוע ריקד על שפתיה כשהיא קיבלה את הפרס.

he adopted a self-effacing style to foster a more inclusive environment.

הוא אימץ סגנון צנוע כדי לקדם סביבה יותר מכלילה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו