bob

[US]/bɒb/
[UK]/bɑːb/
Frequency: Very High

Translation

vt. לקצר (שיער) על ידי גרימה לו לעלות ולרדת במהירות; לקצר (זנב)

vi. לזוז במהירות למעלה ולמטה (או קדימה ואחורה); לקפוץ ולכופף את הברכיים במחווה של ברכה

n. תנועה מהירה למעלה ולמטה (או קדימה ואחורה); קפיצה וכיפוף הברכיים בברכה.
Word Forms
Third Person Singularbobs
Present Participlebobbing
Pluralbobs
Past Participlebobbed
Past Tensebobbed

Phrases & Collocations

bob dylan

מרקוס בוב דילן

bob hope

בוב הופ

bob in

בוב בפנים

bob up

בוב למעלה

Example Sentences

Bob is the hero of the novel.

בוב הוא הגיבור של הרומן.

Bob is a fine type of schoolboy.

בוב הוא סוג טוב של תלמיד.

Bob is growing old.

בוב מתבגר.

fill in the form, and Bob's your uncle.

מלאו את הטופס, ובוב הוא הדוד שלך.

Nor is Bob anywise a good neighbor.

גם בוב אינו שכנה טובה כלל.

Bob sends his love.

בוב שולח אהבה.

I ran into Bob yesterday on main street.

פגשתי את בוב אתמול ברחוב הראשי.

Bob phoned twice today.

בוב התקשר פעמיים היום.

wear one’s hair in a bob

לסדר את השיערה במראה של בוב.

Bill wanted to let Bob join the team, but I said that was no dice because Bob was too young.

ביל רצה לתת לבוב להצטרף לקבוצה, אבל אמרתי שזה לא משנה כי בוב היה צעיר מדי.

Let me introduce Bob, one of the club’s stalwart.

תנו לי להכיר לכם את בוב, אחד מחיילי הקבוצה.

she could only manage a slight bob of her head.

היא יכלה רק לנהל ניעור קל של ראשה.

Bob strongly disapproved of drinking and driving.

בוב התנגד בתוקף לשתייה ונהיגה.

the Beatles, Bob Dylan, all the greats.

הביטלס, בוב דילן, כל הגדולים.

Bob makes it obvious he's keen on her.

ברור שבוב מתעניין בה.

true as Bob, I nearly went right through the windscreen.

כמו בוב, כמעט עברתי דרך השמשה הקדמית.

Why do you talk so faggy, Bob?

למה אתה מדבר בצורה כזאת הומוסקסואלית, בוב?

To switch the TV on, press the buttom , and bob's your uncle.

כדי להדליק את הטלוויזיה, לחץ על הכפתור, ובוב הוא הדוד שלך.

The teachers were exasperated at / by Bob's cheat in the examination.

המורים נסערו מהרמאות של בוב במבחן.

Real-world Examples

Did you mean it when you said she wouldn't have a bob?

האם התכוונת לכך כשדיברת על כך שלא תהיה לה תסרוקת בוב?

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you" .

""אוי, בובס, פטישים ומלקחיים, אני שומע אותך""

Source: Peter Pan

" Hodor, " Hodor replied, bobbing his head.

""הודור"", ענה הודור, תוך הנהון ראשו.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I always answer with the " I'm OK" head bob.

אני תמיד עונה עם הנהון הראש "אני בסדר".

Source: Friends Season 2

Bits and bobs means the same as bits and pieces.

חתיכות ודברים קטנים פירושם אותו דבר כמו חתיכות וחלקים.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

It's got bits and bobs in it.

יש בו חתיכות ודברים קטנים.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

For women, the bob was all the rage.

עבור נשים, התסרוקת בוב הייתה הטרנד.

Source: The Evolution of English Vocabulary

She looks like Joan of Arc with the bob.

היא נראית כמו ז'אן ד'ארק עם התסרוקת בוב.

Source: Learn to dress like a celebrity.

Oh, bob, prom...promise you won't hate me.

אה, בוב, בלוק...תבטיח שלא תשנא אותי.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Oh, bits and bobs. Right. I've heard that.

אה, חתיכות ודברים קטנים. נכון. שמעתי על זה.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now