extend

[ארה"ב]/ɪkˈstend/
[בריטניה]/ɪkˈstend/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

להאריך
vt. & vi. להאריך או להמשיך במרחב, בזמן, או במידה
vt. להאריך; להרחיב; להגיע (לנקודה מסוימת)

צירופים וביטויים

extend one's business

להרחיב את העסק

דוגמאות למשפטים

to extend one's garden

להרחיב את הגינה

extend financial help to sb.

להרחיב עזרה כספית למישהו

to extend a warm welcome to him

להרחיב את קבלת הפנים החמה כלפיו

The bank will extend you credit.

הבנק ירחיב לך את האשראי.

Theoretically, a line can extend into infinity.

בתיאוריה, קו יכול להשתרע עד אינסוף.

the bank refused to extend their credit.

הבנק סירב להרחיב את האשראי שלהם.

the range will be extended in due course.

הטווח יורחב כראוי.

I nod and extend my hand.

אני מנהן ומרחיב את ידי.

credit was extended to the country.

ניתן אשראי למדינה.

an extended battle line

קו קרב ממושך

inflammation extending to the surround of the eye.

דלקת המתפשטת לאזור העין.

It was kind of you to extend an invitation to us.

היה נחמד מצדך להרחיב הזמנה עבורנו.

We are extending the radio network.

אנו מרחיבים את רשת הרדיו.

extended the radio antenna.

הרחיבו את אנטנת הרדיו.

extend credit to qualified purchasers.

להרחיב אשראי לקונים מוסמכים.

extended our visit by a day.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Please understand, our loyalty can only extend so far.

אנא הבן, הנאמנות שלנו יכולה להשתרע רק עד גבול מסוים.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

And notice that the word is extending its use.

ושים לב שהמילה מרחיבה את השימוש שלה.

מקור: BBC Listening Collection November 2014

Sometimes the space enclosed is so great that the fence extends for several miles!

לפעמים השטח הכלוא גדול כל כך שהגדר משתרעת על פני מספר מיילים!

מקור: UK original primary school Chinese language class

Our political correspondent Rob Watson assesses why they extended the talks.

הכתב הפוליטי שלנו, רוב ווטסון, מעריך מדוע הם האריכו את השיחות.

מקור: BBC Listening Collection December 2020

It extends your perception as a human.

זה מרחיב את התפיסה שלך כאדם.

מקור: National Geographic (Children's Section)

Then extend the search to the villages.

אז הרחב את החיפוש לכפרים.

מקור: The Legend of Merlin

This logic can be extended further and further.

ניתן להרחיב את ההיגיון הזה עוד יותר ויותר.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I kept working on how to extend life.

המשכתי לעבוד על איך להאריך את החיים.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Its life has been extended a few times.

החיים שלהוראתו הוארכו מספר פעמים.

מקור: Financial Times

British pension funds want it to be extended.

קרנות פנסיה בריטיות רוצות שהחיים שלהוראתו יוארכו.

מקור: The Economist - Weekly News Highlights

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו