borders

[ארה"ב]/'bɔ:dəz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גבול; החלק החיצוני או הקצה של אזור
v. להיות סמוך ל; להיות ליד; לשים גבול על

צירופים וביטויים

border patrol

סיור בגבול

border security

אבטחת גבולות

crossing borders

חציית גבולות

border control

בקרת גבולות

דוגמאות למשפטים

Burma borders on India.

בורמה גובלת בהודו.

Such an act borders on folly.

פעולה כזו גובלת בטיפשות.

an act that borders on heroism.

מעשה שגובל בגיבורות.

India borders on Pakistan.

הודו גובלת בפקיסטן.

The proposal borders upon the absurdity.

ההצעה גובלת בה Absurdity.

His age borders on fifty.

גילו גובל בחמישים.

Her passion for cleanliness borders on paranoia.

התשוקה שלה לניקיון גובלת בפארנויה.

the unknown regions at the borders of physics and electronics.

האזורים הלא ידועים בגבולות הפיזיקה והאלקטרוניקה.

within the region's borders is a wealth of interest and intrigue.

בתוך גבולות האזור יש ​​עושר של עניין ותערוכה.

His rigid translation of this literary work borders on literalness.

התרגום הנוקשה שלו לעבודה ספרותית זו גובל במילוליות.

Canada borders the United States.

קנדה גובלת בארצות הברית.

The United States borders on Canada.

ארצות הברית גובלת בקנדה.

What you are doing borders on the ridiculous.

מה שאתה עושה גובל בabsurd.

The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.

המדינה אטמה את גבולותיה כדי למנוע את זרימת ההגירה הלא חוקית.

McEwen of the Rockefeller University is unequivocally critical of the study: “I think that it borders on a tragedy that Premarin and Provera were chosen as the only HRT treatments.

McEwen מאוניברסיטת רוקפלר מבקר באופן חד משמעי במחקר: "אני חושב שזה גובל בטרגדיה ש-Premarin ו-Provera נבחרו כטיפולי HRT היחידים.

Ceramic Floor Tiles, Quarry Tiles, Glazed Guarry Tile, Countertop and Backsplash Tiles, Handpainted Tiles, Marble Tiles, Marble Borders, and Tumbled Borders Marble

אריחי ריצוף קרמיקה, אריחי מחצבה, אריחי מחצבה מצופים, אריחי משטח עבודה ו backsplash, אריחים מצוירים ביד, אריחי שיש, גבולות שיש ושיש tumbled

The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?

הפוליטיקה של המשטר לשעבר נדחתה על ידי הנהגת הממשלה החדשה. אם הפוליטיקה של הממשלה השמרנית גובלת כעת בדיכוי, מה אפשר לצפות כאשר הכלכלה מתחילה להתערער?

When reports of the disturbances were publicized, people in Fort Smith and nearby towns became frightened and angry, especially those who lived in the little town of Barling, which borders the fort.

כשדיווחים על ההפרעות יושרו, אנשים בפורט סמית' ובערים הסמוכות נבהלו וכעסו, במיוחד אלה שחיו בעיירה הקטנה של ברלינג, הגובלת בfort.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The federal government should keep the borders shut.

הממשלה הפדרלית צריכה לשמור על השערים הסגורים.

מקור: VOA Daily Standard November 2019 Collection

We are getting to the borders of human perception now.

אנחנו מתקרבים כעת לגבולות התפיסה האנושית.

מקור: Listening Digest

He'd even threatened to close the border.

הוא אפילו איים לסגור את הגבול.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Knowledge is cumulative, easy to share and generates benefits that spill rapidly across borders.

ידע מצטבר, קל לשתף ומייצר יתרונות המתפשטים במהירות על פני גבולות.

מקור: The Economist - Technology

Their results offer ammunition for fans of more open borders.

התוצאות שלהם מציעות תחמושת למעריצים של גבולות פתוחים יותר.

מקור: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

Because he's so competitive, it borders on illness.

בגלל שהוא כל כך תחרותי, זה מתקרב למחלה.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Russia welcomes the vote and will likely be willing to redraw its borders.

רוסיה מקדמת בברכה את ההצבעה וסביר להניח שהיא תהיה מוכנה לצייר מחדש את גבולותיה.

מקור: CNN Listening March 2014 Compilation

Scotland would have border management, he stresses, not border guards.

לסקוטלנד תהיה ניהול גבולות, הוא מדגיש, לא שומרי גבול.

מקור: The Economist (Summary)

But the war has closed the borders.

אבל המלחמה סגרה את הגבולות.

מקור: BBC Listening March 2021 Collection

The civil war extends well beyond the nation's borders.

מלחמת האזרחים נמשכת הרבה מעבר לגבולות הארץ.

מקור: CNN 10 Student English December 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו