bracket

[ארה"ב]/ˈbrækɪt/
[בריטניה]/ˈbrækɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תמיכה או התקן; סימן פיסוק שמשמש כזוג
vt. לסגור בתוך סוגריים; להפריד

צירופים וביטויים

square bracket

סוגר מרובע

round bracket

סוגר עגול

mounting bracket

סוגר הרכבה

support bracket

סוגר תמיכה

steel bracket

סוגר פלדה

angle bracket

סוגר זווית

tax bracket

סוגר מס

hanging bracket

סוגר תלייה

age bracket

טווח גילאים

bearing bracket

סוגר מיסב

pipe bracket

סוגר צינור

supporting bracket

סוגר תומך

דוגמאות למשפטים

The bracket came loose.

הסוגר התרופף.

the brackets triangulate the frame.

הסוגנים ממַשִׁיגִים את המסגרת.

be bracketed into groups

להיות מְסֻגָּּר לקבוצות.

the lines of exhaustion bracketing his mouth.

הקווים של התשישות מְסֻגָּּרִים על פניו.

he bracketed off the question of God himself.

הוא סִגֵּר את השאלה של אלוהים בעצמו.

Smith and John were bracketed for the first prize.

סמית' וג'ון סֻגְּרוּ לפרס הראשון.

Put your name in brackets at the top of each page.

הכנס את שמך בסוגריים בראש כל עמוד.

Lot 121,a Louis XV Ormolu mounted bracket clock.

מגרש 121, שעון סוגר מורכב מורולו לואי XV.

Millions of families have climbed a bracket or two.

מיליוני משפחות טיפסו על סוגר או שניים.

The teacher bracketed the mistakes in my homework.

המורה סימן את הטעויות במשימות שלי.

Don't bracket me with him just because we work for the same company.

אל תסגור אותי איתו רק כי אנחנו עובדים עבור אותה חברה.

he is sometimes bracketed with the ‘new wave’ of film directors.

הוא לפעמים מסֻגָּּר עם ה'גל החדש' של במאי קולנוע.

After heart bracket art, prothorax still labor pains why?

אחרי אמנות סוגריים לב, כאבי לידה תרחרוכיים עדיין למה?

eg:The bracker , was my father, gave us bracks as a reward when Tom and I were bracketed(Tom was bracketed with me )for the first prise.

לדוגמה: הברקר, היה אבא שלי, נתן לנו ברקס כפרס כשהיינו מְסֻגָּּרִים (טום היה מְסֻגָּּר איתי) לפרס הראשון.

Methods By adhering the bracket to the movable teeth and holding the butment erect or adjusting edentulous space depend on different clinical needs.

שיטות על ידי הדבקת הסוגר לשיניים הזזות והחזקת התמך זקוף או התאמת מרחב חסר שיניים תלויים בצרכים קליניים שונים.

The braiding method of the braiding bracket with the inner layer lingulate structure comprises a first braiding and a second braiding.

שיטת הקישור של הסוגר לקישור עם מבנה השכבה הפנימית מורכבת מקישור ראשון וקישור שני.

In order to set up one or more attributes, a codifier should include the name of the attribute (using the same angle-brackets "<>" that are used to define mark-up labels) and its value.

על מנת להגדיר תכונה אחת או יותר, מקודד צריך לכלול את שם התכונה (באמצעות הסוגריים הזוויתיים זהים "<>" המשמשים להגדרת תוויות סימון) ואת הערך שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Right now, there are seven tax brackets.

נכון לעכשיו, יש שבע רמות מס.

מקור: Economic Crash Course

And in the meantime, we bent that bracket.

ובזמן הזה, כיפפנו את הסוגר.

מקור: Modern Family - Season 10

That's right, Caty. That's called the bracket.

צודק, קאטי. זה נקרא סוגר.

מקור: VOA Special August 2019 Collection

Your last question was about the marks you call round and square brackets.

השאלה האחרונה שלך הייתה על הסימנים שאתה מכנה סוגריים עגולים וסוגריים מרובעים.

מקור: VOA Special December 2022 Collection

All right. So, bracket some of those thoughts for a moment.

בסדר. אז, סגרו חלק מהמחשבות האלה לזמן מה.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

690. The man tackling the drawback of the brackets runs a slack snack business.

690. האיש המתמודד עם החיסרון של הסוגרים מפעיל עסק חטיפים רפוי.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The square brackets [] have several uses.

לסוגריים המרובעים [] יש מספר שימושים.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

What's this? -Chandler: I would have to say that is an L-shaped bracket.

מה זה? -צ'נדלר: הייתי צריך להגיד שזה סוגר בצורת L.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

We're still bracketing questions about morality.

אנחנו עדיין מסגרים שאלות על מוסר.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

The proposal does not include some key details, like specifics income levels for the new tax brackets.

להצעה אין פרטים מרכזיים כלשהם, כמו רמות הכנסה ספציפיות עבור רמות המס החדשות.

מקור: CNN Selected October 2017 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו