parenthesis

[US]/pə'renθɪsɪs/
[UK]/pə'rɛnθəsɪs/
Frequency: Very High

Translation

n. הוספה, אלמנט נוסף
סוגריים עגולים
הפרעה, הפסקה
Word Forms

Phrases & Collocations

opening parenthesis

(פתיחה)

closing parenthesis

)

in parenthesis

(בסוגריים)

Example Sentences

Please add a parenthesis to the end of this sentence.

אנא הוסף סוגר בסוף המשפט הזה.

Mathematical equations often contain parentheses for grouping.

משוואות מתמטיות מכילות לעתים קרובות סוגרים לצורך קיבוץ.

In programming, parentheses are used to contain arguments.

בתוכנה, משתמשים בסוגרים כדי להכיל ארגומנטים.

She explained the concept using a parenthesis to provide additional information.

היא הסבירה את המושג באמצעות סוגר כדי לספק מידע נוסף.

The sentence can be understood without the information in the parenthesis.

ניתן להבין את המשפט גם בלי המידע בסוגר.

Remember to close the parenthesis after opening it.

זכור לסגור את הסוגר אחרי שפתחת אותו.

The writer used a parenthesis to insert a side comment in the text.

הכותב השתמש בסוגר כדי להכניס הערה שולית בטקסט.

Please check the parenthesis placement in your writing for clarity.

אנא בדוק את מיקום הסוגרים בכתיבה שלך לטובת הבהרה.

The parenthesis in the sentence clarifies the meaning of the word.

הסוגר במשפט מבהיר את משמעות המילה.

When using parentheses, make sure they are used appropriately for the context.

כשמשתמשים בסוגרים, ודא שהם משמשים כראוי בהתאם להקשר.

Real-world Examples

And I put parentheses around this " you" because you can change this to any subject.

ואני הולך לשים סוגריים סביב זה "אתה" כי אתה יכול לשנות את זה לנושא כלשהו.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

Non-essential information can be things like examples, or text in parentheses, or very specific information like numbers or dates.

מידע לא חיוני יכול להיות דברים כמו דוגמאות, או טקסט בסוגריים, או מידע ספציפי מאוד כמו מספרים או תאריכים.

Source: ETS Official TOEFL Guide

Now, press enter, so this automatically adds, self in parenthesis, we're going to come back to this shortly.

עכשיו, לחץ על Enter, כך שזה יוסיף אוטומטית, עצמי בסוגריים, אנחנו נחזור לזה בקרוב.

Source: Mosh takes you to learn programming.

Remember, we need to distribute the negative two to both the nine and the 2m inside of the parentheses.

זכור, אנחנו צריכים לפזר את המינוס שתיים לשניהם את התשע ואת ה-2m בתוך הסוגריים.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

So you have windshield, and I'm going to put another parenthesis here, windshield washer fluid.

אז יש לך שמשות, ואני הולך לשים סוגר אחר כאן, נוזל למשקפי שמש.

Source: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

I'll put it in brackets, in parentheses.

אני אשים את זה בסוגריים, בסוגריים.

Source: Engvid-Adam Course Collection

Once again, I need to get the parentheses right.

שוב, אני צריך להשיג את הסוגריים נכון.

Source: Khan Academy: Statistics (Video Version)

So let's lay out the functions of parentheses.

אז בואו נפרס את הפונקציות של סוגריים.

Source: Khan Academy Open Course: English Grammar

A colon is 58 and a closed parenthesis is 41.

נקודתיים הוא 58 וסוגר סגור הוא 41.

Source: Technology Crash Course

So that was a little... It's a parentheses song.

אז זה היה קצת... זה שיר סוגריים.

Source: Fresh air

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now