data breach
פרצת נתונים
security breach
פרצת אבטחה
breach of contract
הפרת חוזה
breach of trust
הפרת אמון
breach of confidentiality
הפרת סודיות
breach of duty
הפרת חובה
breach of privacy
הפרת פרטיות
breach notification
הודעת הפרה
material breach
הפרה מהותית
anticipatory breach
Hebrew_translation
breach of warranty
הפרת אחריות
breach of faith
הפרת אמונה
a clear breach
הפרה ברורה
fundamental breach
הפרה יסודית
a breach of propriety
הפרה של נימוס
in breach of contract
בניגוד להסכם
a breach of the peace
הפרת השקט
breach the line of encirclement
לשבור את קו ההיקף
a breach of confidence.
הפרת סודיות
a repudiatory breach of the partnership agreement.
הפרה מהותית של הסכם השותפות
The system of anticipatory breach
מערכת של anticipatory breach
He was technically in breach of contract.
באופן טכני, הוא הפר את ההסכם.
a widening breach between government and Church.
התעצמות הפער בין הממשלה לכנסייה
a knowing breach of the order by the appellants.
הפרה ידועה של ההוראה על ידי המערערים
We won't have any breach of discipline.
לא תהיה שום הפרת משמעת.
He was sued for breach of contract.
תבעו אותו בגין הפרת חוזה.
Telling the story was a flagrant breach of trust.
לספר את הסיפור הייתה הפרה בוטה של אמון.
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
לא הייתה הפרה של הכללים; בהתאם, לא תתקיים חקירה משמעתית.
if there is a breach of regulations, we will take action .
אם תהיה הפרה של תקנות, נפעל.
the river breached its bank.
הנהר פרץ את גדותיו.
his failure to act constituted a breach of duty.
היעדר פעולה שלו מהווה הפרת חובה.
It would be a breach of trust.
זה יהיה הפרה של אמון.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 1It is a breach of line etiquette.
זוהי הפרה של נימוסי קו.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9This is a breach of his constitutional responsibilities.
זוהי הפרה של האחריות החוקתית שלו.
Source: NPR News October 2019 CollectionThis is a breach of contract suit.
זוהי הפרה של תביעת חוזה.
Source: The Good Wife Season 5This was, though, a major breach of protocol.
זה היה, עם זאת, הפרה משמעותית של הפרוטוקול.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThe dyke was already breached last week.
הסוללה כבר נפרצה בשבוע שעבר.
Source: CCTV ObservationsHe can get a shot off if they breach.
הוא יכול לירות אם הם יפרצו.
Source: Go blank axis versionThe British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.
הממשלה הבריטית האשימה את מוסקבה בהפרה בלתי מתקבלת על עצמה של החוק הבינלאומי.
Source: BBC Listening Collection January 2016Thoros of Myr charging through the breach?
ת'ורוס ממירי פורץ דרך הפער?
Source: Game of Thrones (Season 1)Only if there's a security breach to the system.
רק אם יש הפרת אבטחה למערכת.
Source: TV series Person of Interest Season 2data breach
פרצת נתונים
security breach
פרצת אבטחה
breach of contract
הפרת חוזה
breach of trust
הפרת אמון
breach of confidentiality
הפרת סודיות
breach of duty
הפרת חובה
breach of privacy
הפרת פרטיות
breach notification
הודעת הפרה
material breach
הפרה מהותית
anticipatory breach
Hebrew_translation
breach of warranty
הפרת אחריות
breach of faith
הפרת אמונה
a clear breach
הפרה ברורה
fundamental breach
הפרה יסודית
a breach of propriety
הפרה של נימוס
in breach of contract
בניגוד להסכם
a breach of the peace
הפרת השקט
breach the line of encirclement
לשבור את קו ההיקף
a breach of confidence.
הפרת סודיות
a repudiatory breach of the partnership agreement.
הפרה מהותית של הסכם השותפות
The system of anticipatory breach
מערכת של anticipatory breach
He was technically in breach of contract.
באופן טכני, הוא הפר את ההסכם.
a widening breach between government and Church.
התעצמות הפער בין הממשלה לכנסייה
a knowing breach of the order by the appellants.
הפרה ידועה של ההוראה על ידי המערערים
We won't have any breach of discipline.
לא תהיה שום הפרת משמעת.
He was sued for breach of contract.
תבעו אותו בגין הפרת חוזה.
Telling the story was a flagrant breach of trust.
לספר את הסיפור הייתה הפרה בוטה של אמון.
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
לא הייתה הפרה של הכללים; בהתאם, לא תתקיים חקירה משמעתית.
if there is a breach of regulations, we will take action .
אם תהיה הפרה של תקנות, נפעל.
the river breached its bank.
הנהר פרץ את גדותיו.
his failure to act constituted a breach of duty.
היעדר פעולה שלו מהווה הפרת חובה.
It would be a breach of trust.
זה יהיה הפרה של אמון.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 1It is a breach of line etiquette.
זוהי הפרה של נימוסי קו.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9This is a breach of his constitutional responsibilities.
זוהי הפרה של האחריות החוקתית שלו.
Source: NPR News October 2019 CollectionThis is a breach of contract suit.
זוהי הפרה של תביעת חוזה.
Source: The Good Wife Season 5This was, though, a major breach of protocol.
זה היה, עם זאת, הפרה משמעותית של הפרוטוקול.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThe dyke was already breached last week.
הסוללה כבר נפרצה בשבוע שעבר.
Source: CCTV ObservationsHe can get a shot off if they breach.
הוא יכול לירות אם הם יפרצו.
Source: Go blank axis versionThe British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.
הממשלה הבריטית האשימה את מוסקבה בהפרה בלתי מתקבלת על עצמה של החוק הבינלאומי.
Source: BBC Listening Collection January 2016Thoros of Myr charging through the breach?
ת'ורוס ממירי פורץ דרך הפער?
Source: Game of Thrones (Season 1)Only if there's a security breach to the system.
רק אם יש הפרת אבטחה למערכת.
Source: TV series Person of Interest Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now