breakthrough

[ארה"ב]/ˈbreɪkθruː/
[בריטניה]/ˈbreɪkθruː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נקודה שבה מתבצע התקדמות או מתגלית גילוי חדש משמעותי, המצביעה על התקדמות בולטת.

צירופים וביטויים

make a breakthrough

פריצת דרך

breakthrough technology

טכנולוגיית פורצת דרך

breakthrough in research

פריצת דרך במחקר

breakthrough innovation

חדשנות פורצת דרך

breakthrough discovery

גילוי פורץ דרך

breakthrough achievement

הישג פורץ דרך

breakthrough point

נקודת פריצת דרך

דוגמאות למשפטים

a major breakthrough in the fight against Aids.

פריצת דרך משמעותית במאבק נגד איידס.

a breakthrough in combating the disease may be at hand.

פריצת דרך במאבק נגד המחלה עשויה להיות בפתח.

the metalworkers' agreement was the key breakthrough on pay and conditions.

ההסכם עם המתכתנים היה פריצת הדרך העיקרית בנושא שכר ותנאים.

Scientists have made a breakthrough in their treatment of that disease.

מדענים השיגו פריצת דרך בטיפול שלהם במחלה זו.

It"s a breakthrough for the preterit research in this field on the aspect of fundamental frame that we analyze PSTEs" financial support system according to the difference of Mechanism of functioning.

זוהי פריצת דרך עבור המחקר העברני במגמה זו בנושא ההיבט של המסגרת הבסיסית שאנו מנתחים את מערכת התמיכה הכספית של PSTEs על פי ההבדל של מנגנון התפקוד.

With a breakthrough of the traditional crepon concept, the newly developed real silk crepon characterized by its original style and appearance is well accepted in the international market.

בעקבות פריצת דרך של מושג הקרפונים המסורתיים, הקרפון המשי הריאלי החדשני המאופיין בסגנון ובמראה הייחודיים שלו מתקבל היטב בשוק הבינלאומי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו