brooding over life's injustices.
מתבונן בחוסר הצדק של החיים.
The hen is brooding her eggs.
התרנגולת בוקעת את הביצים שלה.
He was then brooding what to do.
אז הוא המשיך להתלבט מה לעשות.
he stared with brooding eyes.
הוא בהה בעיניים מדוכדכות.
he emanated a powerful brooding air.
הקרין אווירה מדוכדכת וחזקה.
It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.
לא מומלץ פשוט לשבת שם ולדאוג לדברים הלא נעימים שקרו.
brooding about his decline in popularity;
הרהורים על ירידת הפופולריות שלו;
a state of brooding disquietude about a colleague's success.
מצב של דאגה וחרדה מוגברת על הצלחת עמית;
What It Is: Post-dumpage, you're going to find yourself with a lot of time—time that's often spent getting misty over the past and brooding over what went wrong.
מה זה: אחרי הפרידה, תמצאו את עצמכם עם הרבה זמן - זמן שמשמש לעתים קרובות להרהורים על העבר ולדאגה לגבי מה שהשתבש.
Usually they are either brooding or talking a great deal about themselves.
בדרך כלל הם עסוקים מדי בלהרהר או לדבר הרבה על עצמם.
מקור: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Dickens’s fiction brims with anticipation, through brooding settings, plot twists, and mysteries.
היצירה של דיקנס גועשת מצפייה, דרך סביבות מרהיבות, טוויסטים בעלילה וחידות.
מקור: TED-Ed (video version)Is that a bad thing? Would you prefer me to be brooding and tortured?
האם זה דבר רע? האם תרצה שאני אהיה מרהיב ומעונה?
מקור: The Vampire Diaries Season 1It's the brooding man from the Coffee Spoon.
הוא הגבר המרהיב מהכף קפה.
מקור: BBC Listening Collection October 2017You're just more quiet and brooding than usual.
אתה פשוט יותר שקט ומרהיב מהרגיל.
מקור: Person of Interest Season 5And she could only stare speechless at his brooding face.
ויכולה הייתה רק להביט בו המום על פניו המרהיבות.
מקור: Gone with the Wind" I know, " he sighed, brooding. " You should tell Charlie, though."
" אני יודע," הוא נאנח, מרהיב. "אתה צריך לספר לקרול, אם כך."
מקור: Twilight: EclipseAlways so brooding, so tortured.A girl wants Romeo, not Hamlet.
תמיד כל כך מרהיב, כל כך מעונה.ילדה רוצה את רומיאו, לא את המלט.
מקור: Gossip Girl SelectedHe was brooding and handsome and obsessed with an uptight yet sexy redhead.
הוא היה מרהיב וחתיך ומרושש על בלונדינית שתלטנית אך סקסית.
מקור: Modern Family - Season 10She alights with the others on a featureless plain under a vast, brooding sky.
היא יורדת עם האחרים על מישור חסר מאפיינים תחת שמיים עצומים ומרהיבים.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו