builder

[ארה"ב]/ˈbɪldə(r)/
[בריטניה]/ˈbɪldər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שבונה מבנים או מבנים; מישהו שמקיים או יוצר משהו.

צירופים וביטויים

query builder

בונה שאילתות

דוגמאות למשפטים

a tug of war between builders and environmentalists.

מלחמת מוחות בין בונים לסביבתיים.

a firm of builders undertook the construction work.

חברת בנייה לקחה על עצמה את העבודה.

A whole gang of builders is there tonight.

קבוצה שלמה של בונים נמצאת שם הלילה.

He got a job as a builder’s labourer.

הוא קיבל עבודה כעובד בניין.

builders who suit the house to the owner's specifications.

בונים המתאימים את הבית למפרטי הבעלים.

The job was costed by builder at about $1500.

העבודה הוערכה על ידי הבנאי בסביבות 1500 דולר.

The builders promised to expedite the repairs.

הבנייה הבטיחו להאיץ את התיקונים.

The builders had put up a tall structure between the shops.

הבנייה הקימו מבנה גבוה בין החנויות.

The builders set the panels in very carefully.

הבנייה התקינו את הפאנלים בזהירות רבה.

Her father was a builder in Birmingham.

אביה היה בנאי בבירמינגהם.

The builder had a commitment to finish the work on time.

לבנאי היה מחויבות לסיים את העבודה בזמן.

The builder gave an approximate cost for fixing the roof.

הבנאי נתן הערכה משוערת לתיקון הגג.

The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.

הבונה של בית האחוזה הוא צאצא ישיר של הבעלים הנוכחי.

many banks have cut commercial builders off cold turkey.

בנקים רבים הפסיקו לעבוד עם בנאי מסחריים בפתאומיות.

the builder I've hired to renovate my new domicile.

הבנאי ששכרתי כדי לשפץ את הבית החדש שלי.

she's always having the builders in to do something or other.

היא תמיד מזמינה בנאים לעשות משהו או אחר.

The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.

הדרך הטובה ביותר להבטיח את שיתוף הפעולה של הבנייה היא לפנות ליתרון העצמי שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

China has been a builder of world peace.

סין הייתה בונה של שלום עולמי.

מקור: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

Then only a problem confronting the builder of bridges.

אז רק בעיה העומדת בפני בונה הגשרים.

מקור: Four Quartets

Levitt and Sons are family builders.

לויט ובנים הם בוני משפחה.

מקור: America The Story of Us

I hear that you're the best builder in Queens.

שמעתי שאתה הבונה הטוב ביותר בקווינס.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He was a famous builder and I worked with him there.

הוא היה בונה מפורסם ועבדתי איתו שם.

מקור: The Phantom of the Opera

Why, because I wouldn't let the Swedish body builder move in?

למה, כי לא הרשתי לבונה השוודי להיכנס?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

The project took the builder six years to complete.

הפרויקט לקח מהבונה שש שנים להשלים.

מקור: CNN 10 Student English October 2021 Collection

I run a few small businesses, and I'm also a hack builder.

אני מנהל כמה עסקים קטנים, ואני גם בונה מתוחכם.

מקור: Lonely Planet Travel Guide

But Roman soldiers were more than just fearsome fighters — they were brilliant builders.

אבל חיילי רומא היו יותר מסתם לוחמים מפחידים — הם היו בונים מבריקים.

מקור: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

That entrepreneur takes those 810 gold pieces and pays the builder in the town.

היזם הזה לוקח את 810 מטבעות הזהב ושילם לבונה בעיר.

מקור: Monetary Banking (Audio Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו