burgeon

[ארה"ב]/ˈbɜːdʒən/
[בריטניה]/ˈbɜːrdʒən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יורה רכה; ענף צעיר
vi. לנבוט; להתפתח במהירות
vt. לגרום לנבוט; לגרום להתפתח במהירות
Word Forms
Present Participleburgeoning
Past Tenseburgeoned
Past Participleburgeoned
Pluralburgeons
Third Person Singularburgeons

דוגמאות למשפטים

manufacturers are keen to cash in on the burgeoning demand.

יצרנים להוטים להרוויח מהביקוש הגובר.

the city's inability to cope with the pathology of a burgeoning underclass.

חוסר היכולת של העיר להתמודד עם הפתולוגיה של מעמד תחתון מתרחב.

Willows have burgeoned forth.

העצים הלבנים צמחו.

Our company’s business is burgeoning now.

העסק של החברה שלנו מתרחב כעת.

The company is expected to burgeon in the next few years.

החברה צפויה לגדול בשנים הקרובות.

Her interest in photography began to burgeon after taking a class.

העניין שלה בצילום החל לגדול לאחר שהשתתפה בהרצאה.

With the new marketing strategy, sales started to burgeon rapidly.

בעקבות אסטרטגיית השיווק החדשה, המכירות החלו לגדול במהירות.

The city's population continues to burgeon due to immigration.

אוכלוסיית העיר ממשיכה לגדול עקב הגירה.

The startup is beginning to burgeon in the competitive tech industry.

הסטארט-אפ מתחיל לפרוח בתעשיית הטק הציבורית.

Her talent for painting started to burgeon when she was a teenager.

הכישרון שלה לציור החל לפרוח כשהייתה נערה.

The garden began to burgeon with colorful flowers in the spring.

הגן החל לפרוח עם פרחים צבעוניים באביב.

As the economy improves, job opportunities for young professionals burgeon.

כשהכלכלה משתפרת, הזדמנויות עבודה לצעירים מתרבות.

New restaurants are beginning to burgeon in the downtown area.

מסעדות חדשות מתחילות לפרוח באזור המרכז.

The music festival is expected to burgeon into a major event next year.

הפסטיבל המוזיקלי צפוי להפוך לאירוע גדול בשנה הבאה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But the traditional sugar-making technique gradually lost popularity as the modern sugar-making industry burgeoned.

אך הטכניקה המסורתית להכנת סוכר איבדה בהדרגה פופולריות כשהתעשייה המודרנית לייצור סוכר שגשגה.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

Its burgeoning intelligence is a little unsettling.

האינטליגנציה המתפתחת שלו קצת מטרידה.

מקור: Person of Interest Season 5

In emerging economies it is the high-status tipple for a burgeoning middle class.

בכלכלה מתפתחת, זהו המשקה הסטטוס-סימבול עבור מעמד ביניים מתרחב.

מקור: The Economist (Summary)

As mischief has become easier, the hacker crowd has burgeoned and mutated.

כיוון שהשובבות הפכה לקלה יותר, קהילת ההאקרים התרחבה ושינתה את צורתה.

מקור: The Economist - International

So De Beers turned to another burgeoning industry for help.

אז דה בירס פנתה לתעשייה מתפתחת אחרת לעזרה.

מקור: Bloomberg Businessweek

Actually, the mobile internet has been a burgeoning trend in the past decade.

למעשה, האינטרנט הנייד היה מגמה מתפתחת בעשור האחרון.

מקור: Intermediate English short passage

But with traditional shipbuilding in decline, Portsmouth hopes its burgeoning attractions can take up the slack.

אך עם התכווצותה של תעשיית הספנות המסורתית, פורטסמות מקווה שהאטרקציות המתפתחות שלה יוכלו לפצות על הפער.

מקור: The Economist (Summary)

South Africa is a major destination for international brands and also has its own burgeoning industries.

דרום אפריקה היא יעד מרכזי עבור מותגים בינלאומיים וגם יש לה תעשיות משלה המתפתחות.

מקור: VOA Standard June 2013 Collection

By 1700 trade had replaced farming as the mainstay of a burgeoning market economy.

עד 1700, המסחר החליף את החקלאות כעמוד התווך של כלכלה שוקית מתרחבת.

מקור: The Economist - Arts

The different ways that people respond to humans and to algorithms is a burgeoning area of research.

הדרכים השונות בהן אנשים מגיבים לבני אדם ולאלגוריתמים היא תחום מחקר מתפתח.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו