| Plural | buyouts |
leveraged buyout
רכישה ממונפת
large-scale buyouts involving a syndicate of financial institutions.
רכישות בקנה מידה גדול המערבות תאגיד של מוסדות פיננסיים.
The company announced a buyout of its competitor.
החברה הודיעה על רכישת מתחרה.
The shareholders approved the buyout offer.
הבעלים אישרו את הצעת הרכישה.
The buyout deal was worth millions of dollars.
עסקה לרכישה הייתה בשווי מיליוני דולרים.
He led the buyout of the struggling company.
הוא הוביל את רכישת החברה הנאבקת.
The buyout was completed after months of negotiations.
הרכישה הושלמה לאחר חודשים של משא ומתן.
She negotiated a successful buyout of the business.
היא ניהלה משא ומתן מוצלח לרכישת העסק.
The buyout resulted in significant changes to the company's structure.
הרכישה הביאה לשינויים משמעותיים במבנה החברה.
The buyout offer was rejected by the board of directors.
הצעת הרכישה נדחתה על ידי הדירקטוריון.
Investors are considering a buyout of the struggling airline.
משקיעים שוקלים רכישה של חברת התעופה הנאבקת.
The buyout will give the company access to new markets.
הרכישה תספק לחברה גישה לשווקים חדשים.
So some banks have already had in place quite large buyout programs in place.
כך שחלק מהבנקים כבר החזיקו בתוכניות רכישה גדולות.
Source: Financial TimesBut he added, buyout groups now have more ways to exit their investments.
אך הוא הוסיף, לקבוצות רכישה עכשיו יש יותר דרכים לצאת מההשקעות שלהן.
Source: Financial TimesGoogle and Facebook are flirting with buying skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.
גוגל ופייסבוק מרמזים על רכישת סקייפ, כך דיווח ביזנס אינסיידר, מנהלי פייסבוק שוקלים רכישה או מיזם משותף.
Source: Technology TrendsStill, this stood out: it was the biggest buyout ever seen in Europe.
עם זאת, זה בלט: זו הייתה הרכישה הגדולה ביותר שנראתה אי פעם באירופה.
Source: The Guardian (Article Version)Skype delayed its IPO earlier this year, and it's rumored to be considering a buyout for three to four billion.
סקיפיי דחתה את ההנפקה הראשונית שלה בתחילת השנה, ושמועות על כך שהיא שוקלת רכישה בסך של שלושה עד ארבעה מיליארד דולר.
Source: Technology TrendsIt would be one of the largest leveraged buyouts on record, and it comes after initial hesitance by Twitter's board.
זו תהיה אחת מרכישות ה-Leveraged הגדולות ביותר שנרשמו, והיא מגיעה לאחר היסוס ראשוני של דירקטוריון טוויטר.
Source: Financial TimesBuyout firms are snapping up America's newspapers America's local newspapers have been struggling to stay afloat for years.
חברות רכישה רוכשות את העיתונים של אמריקה, העיתונים המקומיים של אמריקה נאבקים לשרוד במשך שנים.
Source: The Economist (Summary)It can be called a buyback or a buyout.
ניתן לקרוא לזה רכישה חוזרת או רכישה.
Source: Engvid-Adam Course CollectionThe buyout, according to Hector, from the company is generous.
הרכישה, לפי החלטתו של חקטור, מהחברה, היא נדיבה.
Source: 2017 ESLPodSo, part of this can be through buyout with federal money.
אז, חלק מזה יכול להיות באמצעות רכישה עם כסף פדרלי.
Source: VOA Special August 2018 Collectionleveraged buyout
רכישה ממונפת
large-scale buyouts involving a syndicate of financial institutions.
רכישות בקנה מידה גדול המערבות תאגיד של מוסדות פיננסיים.
The company announced a buyout of its competitor.
החברה הודיעה על רכישת מתחרה.
The shareholders approved the buyout offer.
הבעלים אישרו את הצעת הרכישה.
The buyout deal was worth millions of dollars.
עסקה לרכישה הייתה בשווי מיליוני דולרים.
He led the buyout of the struggling company.
הוא הוביל את רכישת החברה הנאבקת.
The buyout was completed after months of negotiations.
הרכישה הושלמה לאחר חודשים של משא ומתן.
She negotiated a successful buyout of the business.
היא ניהלה משא ומתן מוצלח לרכישת העסק.
The buyout resulted in significant changes to the company's structure.
הרכישה הביאה לשינויים משמעותיים במבנה החברה.
The buyout offer was rejected by the board of directors.
הצעת הרכישה נדחתה על ידי הדירקטוריון.
Investors are considering a buyout of the struggling airline.
משקיעים שוקלים רכישה של חברת התעופה הנאבקת.
The buyout will give the company access to new markets.
הרכישה תספק לחברה גישה לשווקים חדשים.
So some banks have already had in place quite large buyout programs in place.
כך שחלק מהבנקים כבר החזיקו בתוכניות רכישה גדולות.
Source: Financial TimesBut he added, buyout groups now have more ways to exit their investments.
אך הוא הוסיף, לקבוצות רכישה עכשיו יש יותר דרכים לצאת מההשקעות שלהן.
Source: Financial TimesGoogle and Facebook are flirting with buying skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.
גוגל ופייסבוק מרמזים על רכישת סקייפ, כך דיווח ביזנס אינסיידר, מנהלי פייסבוק שוקלים רכישה או מיזם משותף.
Source: Technology TrendsStill, this stood out: it was the biggest buyout ever seen in Europe.
עם זאת, זה בלט: זו הייתה הרכישה הגדולה ביותר שנראתה אי פעם באירופה.
Source: The Guardian (Article Version)Skype delayed its IPO earlier this year, and it's rumored to be considering a buyout for three to four billion.
סקיפיי דחתה את ההנפקה הראשונית שלה בתחילת השנה, ושמועות על כך שהיא שוקלת רכישה בסך של שלושה עד ארבעה מיליארד דולר.
Source: Technology TrendsIt would be one of the largest leveraged buyouts on record, and it comes after initial hesitance by Twitter's board.
זו תהיה אחת מרכישות ה-Leveraged הגדולות ביותר שנרשמו, והיא מגיעה לאחר היסוס ראשוני של דירקטוריון טוויטר.
Source: Financial TimesBuyout firms are snapping up America's newspapers America's local newspapers have been struggling to stay afloat for years.
חברות רכישה רוכשות את העיתונים של אמריקה, העיתונים המקומיים של אמריקה נאבקים לשרוד במשך שנים.
Source: The Economist (Summary)It can be called a buyback or a buyout.
ניתן לקרוא לזה רכישה חוזרת או רכישה.
Source: Engvid-Adam Course CollectionThe buyout, according to Hector, from the company is generous.
הרכישה, לפי החלטתו של חקטור, מהחברה, היא נדיבה.
Source: 2017 ESLPodSo, part of this can be through buyout with federal money.
אז, חלק מזה יכול להיות באמצעות רכישה עם כסף פדרלי.
Source: VOA Special August 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now