cabbie

[ארה"ב]/'kæbɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נהג מונית
צורות המילה
Pluralcabbies

דוגמאות למשפטים

Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.

נהגי המוניות של קנברה הולכים בכל הכוח למען עסקה הוגנת.

Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.

החיים המוזרים של נהגי מוניות נודדים, בכל מזג אוויר, בכל מקום, זמן או נקודת התחלה, בלי רצון משלהם.

The cabbie drove the passengers to the airport.

נהג המונית הסיע את הנוסעים לשדה התעופה.

The cabbie navigated through the busy city streets.

נהג המונית ניווט ברחובות העיר ההומים.

The cabbie was hailed by a group of people looking for a ride.

נהג המונית זומן על ידי קבוצת אנשים שמחפשים נסיעה.

The cabbie patiently waited for the passengers outside the hotel.

נהג המונית חיכה בסבלנות לנוסעים מחוץ למלון.

The cabbie accepted payment in cash or credit card.

נהג המונית קיבל תשלום במזומן או בכרטיס אשראי.

The cabbie knew all the shortcuts to avoid traffic jams.

נהג המונית הכיר את כל הקיצורי דרך כדי להימנע מפקקי תנועה.

The cabbie chatted with the passengers during the ride.

נהג המונית שוחח עם הנוסעים במהלך הנסיעה.

The cabbie helped load the luggage into the trunk.

נהג המונית עזר להעלות את המזוודות לתא המטען.

The cabbie honked the horn to alert other drivers.

נהג המונית צפצף בנאף כדי להזהיר נהגים אחרים.

The cabbie's knowledge of the city streets impressed the passengers.

הידע של נהג המונית של רחובות העיר הרושם על הנוסעים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

See? No-one ever thinks about the cabbie.

האם אתה רואה? אף אחד אף פעם לא חושב על נהג המונית.

מקור: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

That's true, he was a bad cabbie. You should have seen the route he took us to get here.

נכון, הוא היה נהג מונית גרוע. היית צריך לראות את המסלול שלקח אותנו כדי להגיע לכאן.

מקור: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?

עכשיו מה נהג מונית יעשה תוך נשיאת אקדח עתיק?

מקור: English little tyrant

Finch, I think I know what happened to our cabbie's savings.

פינץ', אני חושב שאני יודע מה קרה עם החסכונות של נהג המונית שלנו.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

Either way, you're wasted as a cabbie.

בכל מקרה, אתה מבזבז את עצמך כנהג מונית.

מקור: God Summer English Practice

Just give me 10 minutes. - Ain't a cabbie.

תן לי רק 10 דקות. - אני לא נהג מונית.

מקור: Boardwalk Empire Season 3

" Fifty-eight twenty-one." My voice sounded strangled. The cabbie looked at me, nervous that I was having an episode or something.

"חמישים ושמונה עשרים ואחד." הקול שלי נשמע חנוק. נהג המונית הביט בי, מתוח שמאני חווה התקף או משהו.

מקור: Twilight: Eclipse

That cabbie was at the bank.

נהג המונית ההוא היה בבנק.

מקור: American TV series POI: Person of Interest Season 1

When he shot the cabbie, he actually briefly lingered at the scene and was seen by some local teens.

כשהוא ירה בנהג המונית, הוא בעצם התעכב זמן קצר בזירה ונראה על ידי בני נוער מקומיים.

מקור: World Atlas of Wonders

But the MO for the stabbings of the third attack and the fourth, the shooting of a cabbie, don’t fit.

אבל ה-MO לדקירות של ההתקפה השלישית והרביעית, הירי בנהג מונית, לא מתאים.

מקור: World Atlas of Wonders

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו