cabby

[ארה"ב]/'kæbi/
[בריטניה]/ˈkæbi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נהג מונית;עגלה
Word Forms
Pluralcabbies

דוגמאות למשפטים

Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.

נהגי המוניות של קנברה הולכים בכל הכוח למען עסקה הוגנת.

drivers are threatening to quit their jobs in fear after a cabby's murder.

נהגים מזהירים מפני התפטרות מעבודתם מחשש לאחר רצח נהג מונית.

Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.

החיים המוזרים של נהגי מוניות נודדים, בכל מזג אוויר, בכל מקום, זמן או נקודת התחלה, בלי רצון משלהם.

I hailed a cabby to take me to the airport.

הזמנתי מונית כדי לקחת אותי לשדה התעופה.

The cabby navigated through the city traffic with ease.

הנהג ניווט בקלות בתנועה העירונית.

The cabby asked for the destination before starting the meter.

הנהג שאל על היעד לפני הפעלת המונה.

The cabby helped me load my luggage into the trunk.

הנהג עזר לי להעלות את המזוודות לתא המטען.

The cabby honked at the reckless driver in front.

הנהג צפצף על הנהג הבלתי זהיר מלפנים.

The cabby chatted with me about the weather during the ride.

הנהג שוחח איתי על מזג האוויר במהלך הנסיעה.

The cabby accepted both cash and card payments.

הנהג קיבל הן תשלום במזומן והן תשלום בכרטיס.

The cabby dropped me off at the corner of the street.

הנהג הוריד אותי בפינת הרחוב.

The cabby recommended a good restaurant nearby.

הנהג המליץ על מסעדה טובה בקרבת מקום.

The cabby had a friendly demeanor and a welcoming smile.

לנהג הייתה גישה ידידותית וחיוך מלבב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Then young Richard quickly ordered the cabby to stop.

אז ריצ'רד הצעיר הורה במהירות לנהג המונית לעצור.

מקור: VOA Special December 2018 Collection

Yeah, young cabbies often have a second job.

כן, נהגי מוניות צעירים לעיתים קרובות עובדים בעבודה שנייה.

מקור: English little tyrant

The cabby tried to pass on the left, but a cab was there.

נהג המונית ניסה לעבור מצד שמאל, אבל הייתה שם מונית.

מקור: VOA Special December 2018 Collection

There's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabby. That's it.

יש שלושה בואליו, אחד בבריססה, נהג המונית. זהו.

מקור: Go blank axis version

A gray-haired cop looked across the table. He and the cabby were no strangers.

שוטר שיש לו שיער אפור הביט מעבר לשולחן. הוא ונהג המונית לא היו זרים.

מקור: VOA Special February 2019 Collection

To Wallack's Theater as fast as you can drive, said Richard to the cabby.

לתיאטרון וולאק, מהר ככל שתוכל לנהוג, אמר ריצ'רד לנהג המונית.

מקור: VOA Special December 2018 Collection

Like cabbies all over the world, my taxi driver Ma Yingqi enjoys a good old moan about the traffic.

כמו נהגי מוניות בכל העולם, לנהג המונית שלי מא יינג'י נהנה מקיטורת טובה וישנה על התנועה.

מקור: BBC documentary "Chinese New Year"

Here he engaged a cabby to take him to the Russian's address.

כאן הוא שכר נהג מונית כדי לקחת אותו לכתובת של הרוסי.

מקור: Son of Mount Tai (Part 1)

FOR A REASONABLE HOURLY FEE, MANY CABBIES GIVE VISITORS IMPROMPTU TOURS.

בתשלום שעתי סביר, נהגי מוניות רבים נותנים למבקרים סיורים ספונטניים.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Abdel Kadr says cabbies should be provided special access to gas, because they serve people.

עבדל קדר אומר שצריך לספק לנהגי מוניות גישה מיוחדת לדלק, כי הם משרתים אנשים.

מקור: VOA Standard November 2012 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו