camphor

[ארה"ב]/'kæmfə/
[בריטניה]/'kæmfɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קמפור
צורות המילה
Pluralcamphors

צירופים וביטויים

camphor tree

עץ קינמון

camphor oil

שמן קינמון

camphor wood

עץ קינמון

דוגמאות למשפטים

Objective: To evaluate repellent efficacy, fungistatic efficacy and safety of the camphor oil spray.

מטרה: להעריך את יעילות הדוחה, את היעילות הפוטוסטטית ואת הבטיחות של תרסיס שמן קינמון.

Water precipitates camphor from its alcoholic solution.

מים מורידים קינמון מהפתרון האלכוהולי שלו.

The experimental results of low temperature ablator (beeswax and camphor) tests in the hypersonic wind Tunnel are presented in this paper.

התוצאות הניסיוניות של בדיקות מבודד בטמפרטורה נמוכה (שעווה וקמופור) במנהרת רוח היפרוסונית מוצגות במאמר זה.

Camphor trees contain camphanone, whose chief conponent is camphor.The water insolubility of camphor limits its application as a raw material for production "of green" pesticides.

עצי קינמון מכילים קמפנו, הרכיב הראשי שלו הוא קינמון. חוסר היכולת של הקינמון להתמוסס במים מגביל את השימוש בו כחומר גלם לייצור דברי הדברה "ירוקים".

Camphor oil was abstracted from the greenheart leaf by the steam-distil method and used as main component of corrosion inhibitor for hydrochloric acid cleaning.

שמן קינמון הופק מעלי גרינהארט בשיטת זיקוק קיטור ושימש כמרכיב עיקרי במעכב קורוזיה לניקוי חומצה הידרוכלורית.

The camphor tree in the garden provides shade in the summer.

עץ הקינמון בגינה מספק צל בקיץ.

Camphor is commonly used in traditional Chinese medicine.

קינמון משמש לעתים קרובות ברפואה הסינית המסורתית.

The strong smell of camphor repels insects.

הריח החזק של הקינמון מרחיק חרקים.

Camphor is often used in the production of mothballs.

קינמון משמש לעתים קרובות לייצור כדורי אבקת.

Camphor oil is known for its medicinal properties.

שמן קינמון ידוע בתכונותיו הרפואיות.

The camphor scent filled the room after burning a camphor block.

הריח של הקינמון מילא את החדר לאחר שריפת בלוק קינמון.

Some people use camphor to relieve muscle pain.

אנשים מסוימים משתמשים בקינמון כדי להקל על כאבי שרירים.

Camphor is a white crystalline substance with a strong odor.

קינמון הוא חומר גבישי לבן עם ריח חזק.

Camphor is derived from the wood of the camphor tree.

קינמון מופק מעץ עץ הקינמון.

Camphor has been used for centuries for its various benefits.

קינמון שימש במשך מאות שנים בשל יתרונותיו השונים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" And what a filthy smell of camphor! " said Edmund.

"ומה ריח גופר חרף שכזה!" אמר אדמונד.

מקור: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Charles prescribed valerian and camphor baths. Everything that was tried only seemed to irritate her the more.

צ'ארלס ציווה על אמבטיות של ולריאן וגופר. כל מה שניסו רק נראה כאילו זה יותר מגרש אותה.

מקור: Madame Bovary (Part One)

Under the camphor tree was a tin box.

מתחת לעץ הגופר הייתה קופסת פח.

מקור: Cross Stream (Part 1)

" I'm going to get you some special camphor rub, " she suggested.

"אני הולך להשיג לך משחה גופר מיוחדת," הציעה.

מקור: The Night is Gentle (Part Two)

John, whose nickname was camphor, was in the same camp with me.

ג'ון, ששמו היה גופר, היה באותו מחנה איתי.

מקור: Pan Pan

After they had gone up stairs Mother lay back in her chair, the camphor handkerchief to her mouth.

אחרי שהלכו במעלה המדרגות, אמא התיישבה בכסא שלה, מטפחת הגופר על פה שלה.

מקור: The Sound and the Fury

I fastened the gate behind me and went on foot toward the scrawny orange and camphor trees that had once shaded the Turner house.

הידקתי את השער מאחורי כדי והלכתי ברגל לכיוון עצי הכתר והגופר הרעועים שבעבר הצילו את בית טרנר.

מקור: Cross Stream (Part 1)

Menthol soothed itchy skin in ancient China, and camphor, a chemical from Evergreen trees historically used to make explosives, has been soothing itchy skin since the 13th century.

מנטול הקלה בעור מגורה בסין העתיקה, וגופר, כימיקל מעצי ירוק עד ששימשו בעבר לייצור חומרי נפץ, מקלה על עור מגורה מהמאה ה-13.

מקור: PBS Fun Science Popularization

She heard Dick grow silent at her side; she took a step off from him and waved as the car drove off with Tommy and the special camphor rub.

היא שמעה את דיק מתרכז לצדה; היא צעדה ממנו ושלחה מבט כשהמכונית נסעה עם טומי ומשחת הגופר המיוחדת.

מקור: The Night is Gentle (Part Two)

Half an hour after, Jo went to 'Mother's closet' for something, and there found little Beth sitting on the medicine chest, looking very grave, with red eyes and a camphor bottle in her hand.

חצי שעה לאחר מכן, ג'ו הלך ל'ארון של אמא' בשביל משהו, ושם מצא את בית הקטנה בת' הושבת על ארגז התרופות, נראית מאוד רצינית, עם עיניים אדומות ובקבוק גופר בידה.

מקור: Little Women (Bilingual Edition)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו