canalling

[ארה"ב]/kəˈnæl/
[בריטניה]/kəˈnæl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נתיב מים; נתיב מים מלאכותי או תעלה לתחבורה, השקיה או ניקוז
vt. לבנות נתיב מים או תעלה ב

צירופים וביטויים

man-made canal

תעלה מעשה ידי אדם

irrigation canal

תעלה להשקיה

canal system

מערכת תעלות

canal network

רשת תעלות

historical canal

תעלה היסטורית

water canal

תעלה מים

urban canal

תעלה עירונית

shipping canal

תעלה ספנות

flood canal

תעלה לשיטוף

navigable canal

תעלה שניתן לשוט בה

root canal

Hebrew_translation

grand canal

התעלה הגדולה

spinal canal

תעלת השדרה

suez canal

תעלת סואץ

alimentary canal

תעלה מזון

panama canal

תעלת פנמה

vertebral canal

תעלת עמוד השדרה

ear canal

Hebrew_translation

auditory canal

תעלת שמיעה

anal canal

תעלת פי הטבעת

birth canal

תעלת הלידה

semicircular canal

תעלת חצי עיגולית

canal bridge

גשר תעלה

canal zone

אזור התעלה

optic canal

תעלת הראייה

erie canal

תעלת ארי

ship canal

תעלת ספינות

intestinal canal

תעלת מעיים

דוגמאות למשפטים

laceration of birth canal

קרע בתעלת הלידה

the alimentary canal of the human body.

ערוץ העיכול של גוף האדם.

opercular canal The cephalic lateral line canal on the opercle.

ערוגת כיסוי ראשית תעלה צדדית ראשית על הכיסוי הראש.

They have built canals to irrigate the desert.

הם בנו תעלות כדי להשקות את המדבר.

they pedalled along the canal towpath.

הם דחפו לאורך דרך התעלה.

The Grand Canal began to build in the Sui Dynasty.

התעלה הגדולה החלה להיבנות בתקופת שויי.

the uterine canal; uterine contractions.

התעלה הרחמית; התכווצויות רחמיות.

There the irrigation canal links up with the reservoir.

שם התעלה להשקיה מתחברת למאגר.

Gangs of labourers dug the canals.

כנופיות של פועלים חפרו את התעלות.

We took a promenade along the canal after Sunday dinner.

לקחנו טיול נימוסי לאורך התעלה אחרי ארוחת ראשון.

The canal has been closed to shipping.

התעלה נסגרה לתעבורה ימית.

They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.

הם חסמו את תעלת סואץ תוך הפרת הסכם בינלאומי.

Canals and rivers form the inland waterways of a country.

תעלות ונהרות יוצרים את דרכי המים הפנימיים של מדינה.

canals carved by the agency of running water.

תעלות שחולקו על ידי הסוכנות של מים זורמים.

the canal followed a circuitous route.

התעלה עקבה אחר מסלול מפותל.

canals fall within the Minister's brief.

תעלות נופלות במסגרת האחריות של השר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Israel quickly captured the Sinai Peninsula, British and French special forces captured the canal.

ישראל כבשה במהירות את חצי האי סיני, כוחות מיוחדים בריטיים וצרפתיים כבשו את התעלה.

מקור: The rise and fall of superpowers.

It will take those vessels about 14 hours to cross the canal.

ייקח לאותם כלי שיט כ-14 שעות לחצות את התעלה.

מקור: CNN Selected April 2015 Collection

That's why keeping the canal clean is absolutely important.

זו הסיבה מדוע שמירה על ניקיון התעלה חשובה ביותר.

מקור: Popular Science Essays

You can take a boat through its 177 canals.

תוכלו לקחת סירה דרך 177 התעלות שלה.

מקור: CNN Selected July 2015 Collection

It is unique because of its beautiful canals and bridges.

זה ייחודי בזכות התעלות והגשרים היפים שלו.

מקור: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research Press

Traffic is light on Venice's canals.

התנועה קלה בתעלות ונציה.

מקור: CNN 10 Student English April 2020 Collection

After that, take a gondola ride on the city's canals.

לאחר מכן, קחו נסיעה בגונדולה בתעלות העיר.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

Fluid fills each canal, and small hairs detect the tiniest movement.

נוזל ממלא כל תעלה, ושערות קטנות מזהות את התנועה הקטנה ביותר.

מקור: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

These devices have created a false mindset of cleaning the ear canal efficiently.

ההתקנים הללו יצרו מצב דעת כוזב של ניקוי יעיל של תעלת האוזן.

מקור: Popular Science Essays

Then, focusing on the inner ear canals, Witmer's team discovered something new.

לאחר מכן, תוך התמקדות בתעלות האוזניים הפנימיות, צוות ויטמר גילה משהו חדש.

מקור: Jurassic Fight Club

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו