cardholders

[ארה"ב]/'kɑːdhəʊldə/
[בריטניה]/'kɑrdholdɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם המחזיק בכרטיס אשראי
אדם המחזיק בכרטיס חברתי רשמי
מחזיק כרטיס המוסמך לזכויות מסוימות על ידי החזקת הכרטיס.

צירופים וביטויים

loyal cardholder

מחזיק כרטיס נאמן

דוגמאות למשפטים

The cardholder swiped their credit card to make a payment.

המחזיק בכרטיס הSwipe את כרטיס האשראי שלו כדי לבצע תשלום.

Make sure to sign the back of your card as the cardholder.

ודא/י שאת/ה חותם/ת על החלק האחורי של הכרטיס שלך כמחזיק/ת כרטיס.

The cardholder's information was stolen in a data breach.

המידע של המחזיק בכרטיס נגנב בפרוץ נתונים.

As a cardholder, you are responsible for any unauthorized transactions.

כמחזיק/ת כרטיס, את/ה אחראי/ת לכל עסקה לא מורשית.

The cardholder lost their wallet with all their cards inside.

המחזיק/ה בכרטיס איבד/ה את הארנק שלהם עם כל הכרטיסים שלהם בפנים.

The cardholder's account was temporarily suspended due to suspicious activity.

החשבון של המחזיק/ה בכרטיס הושעה זמנית עקב פעילות חשודה.

The cardholder requested a replacement card after losing their old one.

המחזיק/ה בכרטיס ביקש/ה כרטיס חלופי לאחר שאבד/ה את הכרטיס הישן שלו/שלה.

The cardholder's credit limit was increased based on their good payment history.

מגבלת האשראי של המחזיק/ה בכרטיס עלתה בהתבסס על היסטוריית התשלומים הטובה שלהם/שלן.

The cardholder must report any lost or stolen cards immediately.

המחזיק/ה בכרטיס חייב/ת לדווח על כל כרטיסים שאבדו או נגנבו באופן מיידי.

The cardholder's name is printed on the front of the credit card.

השם של המחזיק/ה בכרטיס מודפס על החלק הקדמי של כרטיס האשראי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Cardholders can choose to apply for the new version based on their needs.

מחזיקי כרטיסים יכולים לבחור להגיש מועמדות לגרסה החדשה בהתאם לצרכיהם.

מקור: Intermediate English short passage

I like using a cardholder, just because it's easy.

אני אוהב להשתמש במחזיק כרטיסים, פשוט כי זה קל.

מקור: Celebrity Unboxing记

The instructions say that the merchant has to swipe the cardholder's card at the POS. What's that?

ההוראות אומרות שהסוחר צריך להעביר את כרטיס מחזיק הכרטיס ב-POS. מה זה?

מקור: 2008 ESLPod

The instructions say the merchant has to swipe the cardholder's card at the POS. What's that?

ההוראות אומרות שהסוחר צריך להעביר את כרטיס מחזיק הכרטיס ב-POS. מה זה?

מקור: 2008 ESLPod

A backup list for $1,500. A leather cardholder over $200. But the technology could be used well beyond fashion.

רשימת גיבוי עבור 1,500$. מחזיק כרטיסים מורכב מעור מעל 200$. אבל הטכנולוגיה יכולה לשמש הרבה מעבר לאופנה.

מקור: CNN 10 Student English April 2017 Compilation

Touted as a card for accumulating experiences, the $450-a-year product has been a hit with well-off millennials, who represent more than half of cardholders.

המוצר, שנחשב לכרטיס לצבירת חוויות, זכה להצלחה בקרב מילניאלים מבוססים, המהווים יותר ממחצית ממחזיקי הכרטיסים.

מקור: The Economist (Summary)

Cardholders can use the Permanent Residence ID Card as a valid certificate in situations such as accommodation registration and transportation ticket purchase, without the need to present their passports.

מחזיקי כרטיסים יכולים להשתמש בכרטיס תעודת תושבות קבועה כאישור תקף במצבים כגון רישום לינה ורכישת כרטיסי נסיעה, ללא צורך בהצגת דרכונים.

מקור: Intermediate English short passage

So the instructions say that the merchant (the seller) has to swipe the cardholder's credit card at the POS. Katy says POS " stands for" (or means) point of sale.

אז ההוראות אומרות שהסוחר (המוכר) צריך להעביר את כרטיס האשראי של מחזיק הכרטיס ב-POS. קייטי אומרת ש-POS מייצג (או אומר) נקודת מכירה.

מקור: 2008 ESLPod

This usual range is, of course, high: A slender majority of cardholders don't carry a balance from month to month, but those interest rates can certainly be crippling to those who do.

טווח זה, כמובן, גבוה: רוב דק של מחזיקי כרטיסים לא נושאים יתרה מחודש לחודש, אבל שיעורי הריבית הללו יכולים להיות מעיקים באמת לאלו שעושים זאת.

מקור: 2023-36

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו