catchword

[ארה"ב]/'kætʃwɜːd/
[בריטניה]/'kætʃ,wɝd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סלוגן, ביטוי פופולרי, מילות מפתח
Word Forms

צירופים וביטויים

popular catchword

ביטוי פופולרי

דוגמאות למשפטים

The catchword for the new marketing campaign is 'innovation'.

המילת המפתח עבור הקמפיין השיווקי החדש היא 'חדשנות'.

She always likes to use the catchword 'dream big' in her motivational speeches.

היא תמיד אוהבת להשתמש במילת המפתח 'לחלום בגדול' בנאומים המעוררים השראה שלה.

The catchword 'sustainability' has been gaining popularity in recent years.

המילת המפתח 'קיימות' צוברת פופולריות בשנים האחרונות.

The company's catchword 'quality over quantity' emphasizes their focus on producing high-quality products.

המילת המפתח של החברה 'איכות מעל כמות' מדגישה את התמקדותם בהפקת מוצרים באיכות גבוהה.

In the fashion industry, the catchword 'timeless elegance' is often used to describe classic designs.

בתעשיית האופנה, המילת המפתח 'אלגנטיות נצחית' משמשת לעתים קרובות כדי לתאר עיצובים קלאסיים.

The catchword 'work-life balance' has become increasingly important in today's fast-paced society.

המילת המפתח 'איזון בין עבודה לחיים' הפכה ליותר ויותר חשובה בחברה המהירה של היום.

The catchword 'equality' is at the forefront of many social justice movements.

המילת המפתח 'שוויון' מובילה את דרכם של תנועות צדק חברתי רבות.

During the election, the catchword 'change' was used by many political candidates to appeal to voters.

במהלך הבחירות, המילת המפתח 'שינוי' שימשו על ידי מועמדים רבים כדי לפנות לבוחרים.

The catchword 'environmental conservation' is a key focus for many environmental organizations.

המילת המפתח 'שימור הסביבה' היא נקודת מיקוד מרכזית עבור ארגוני סביבה רבים.

The catchword 'empowerment' is often used in discussions about women's rights and gender equality.

המילת המפתח 'העצמה' משמשת לעתים קרובות בדיונים על זכויות נשים ושוויון מגדרי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Art for art's sake is a vile catchword, but I confess it appeals to me.

אמנות למען האמנות היא ביטוי גנאי, אבל אני מודה שהוא מושך אותי.

מקור: Amateur Thief Rafiz

A few simple catchwords like " Really? " " Yes? "

מספר מילות מפתח פשוטות כמו "באמת?" "כן?"

מקור: TEM-8 Listening 800 Questions

If anything, it's more of a catchword.

אם בכלל, זה יותר מילת מפתח.

מקור: Third season

A few simple catchwords like " Really" ? " Yes" ? are clear invitations to continue talking.

מספר מילות מפתח פשוטות כמו "באמת?" "כן?" הם הזמנות ברורות להמשיך לדבר.

מקור: Hua Yan Level 8 Listening

The catchwords, the cries, the pithy and pregnant phrases of which their speech is full, all mean dominion.

מילות המפתח, הצעקות, הביטויים הציוריים והמשמעותיים שהנאומים שלהם מלאים בהם, כולם פירושם שלטון.

מקור: American history

If " entitled" is the most common adjective, fairly or not, applied to millennials (those born between 1981 and 1995) , the catchwords for Generation Z are practical and cautious.

אם "כותרת" הוא התואר הנפוץ ביותר, בצדק או לא, המיושם על דור המילניום (אלה שנולדו בין 1981 ל-1995), מילות המפתח עבור הדור Z הם מעשיים וזהירים.

מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Good taste and bad taste were only catchwords, garments of diverse cut; and music itself dissolved to a whisper through pine-trees, where the song is not distinguishable from the comic song.

טעם טוב וטעם רע היו רק מילות מפתח, בגדים של חיתוכים מגוונים; ואפילו המוזיקה עצמה התפוגגה ללחש דרך עצי אורן, שם השיר אינו ניתן להבחנה מהשיר הקומי.

מקור: The Room with a View (Part Two)

And that we have been betrayed into it by statesmen and orators mouthing catchwords and prejudices, " said Melly rapidly. " He said nothing in the world was worth what this war was going to do to us.

ואנחנו הובלנו לכך על ידי מדינאים ונאומים המפטפטים מילות מפתח ודעות קדומות," אמר מליי במהירות. "הוא אמר ששום דבר בעולם לא שווה את מה שמלחמה זו עומדת לעשות לנו."

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו