categorize

[US]/ˈkætɪgəˌraɪz/
[UK]/'kætəgə'raɪz/
Frequency: Very High

Translation

הגדרה באנגלית: categorize (v) - לסווג או לסדר (מישהו או משהו) בקטגוריות.
Word Forms
Present Participlecategorizing
Third Person Singularcategorizes
Past Tensecategorized
Past Participlecategorized
Pluralcategorizes

Example Sentences

the issues can be categorized into three central questions.

ניתן לסווג את הנושאים לשלוש שאלות מרכזיות.

These factors can be conveniently categorized under three headings.

ניתן לסווג גורמים אלה בנוחות תחת שלושה כותרות.

2,500g is the standard cut-off below which infants are categorized as ‘low birthweight’.

2,500 גרם הוא הסף המינימלי שבו תינוקות מסווגים כ'משקל לידה נמוך'.</ויס

This paper reviews the rationale and medical values of these glycosaminoglycans that are categorized as heparin and heparinoid,chondroitin sulfate,hyaluronic acid,and chitosan.

מאמר זה סוקר את ההיגיון והערכים הרפואיים של גליקוזאמינוגליקנים אלה המסווגים כהפארן והפארניואיד, סולפט כונדרוטין, חומצה היאלורונית וכיטוסן.

It's important to categorize your expenses to better understand your financial situation.

חשוב לסווג את ההוצאות שלכם כדי להבין טוב יותר את מצבכם הכלכלי.

Libraries categorize books based on genres and subjects for easy access.

ספריות מסווגות ספרים לפי ז'אנרים ונושאים לגישה קלה.

Scientists categorize animals into different species based on their characteristics.

מדענים מסווגים בעלי חיים למינים שונים על סמך מאפייניהם.

Supermarkets categorize products on shelves to help shoppers find what they need quickly.

סופרמרקטים מסווגים מוצרים על מדפים כדי לעזור לקונים למצוא במהירות את מה שהם צריכים.

Teachers categorize students into different groups based on their learning styles.

מורים מסווגים תלמידים לקבוצות שונות על סמך סגנונות הלמידה שלהם.

Online stores categorize products by brand, price, and popularity to enhance the shopping experience.

חנויות מקוונות מסווגות מוצרים לפי מותג, מחיר ופופולריות כדי לשפר את חווית הקניות.

Psychologists categorize personality traits into different types to better understand human behavior.

פסיכולוגים מסווגים תכונות אישיות לסוגים שונים כדי להבין טוב יותר את ההתנהגות האנושית.

Historians categorize historical events into different periods to study the progression of societies.

היסטוריונים מסווגים אירועים היסטוריים לתקופות שונות כדי לחקור את התקדמות החברות.

Software developers categorize bugs based on severity to prioritize fixing them.

מפתחי תוכנה מסווגים באגים על סמך חומרה כדי לתעדף את תיקונם.

Restaurants categorize their menu items into appetizers, main courses, and desserts for easy ordering.

מסעדות מסווגות את הפריטים בתפריט שלהן למנות ראשונות, מנות עיקריות וקינוחים כדי להקל על ההזמנה.

Real-world Examples

Amnesia can be categorized into two types, according to which stages are impacted.

אמנזיה יכולה להיות מחולקת לשני סוגים, בהתאם לשלבים המושפעים.

Source: Osmosis - Mental Psychology

Like, how would you categorize yourself for at any?

כמו, איך הייתם ממיינים את עצמכם בכל מקרה?

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But the way that we categorize colors varies across languages.

אבל הדרך בה אנו ממיינים צבעים משתנה בין שפות.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Pneumonia can also be categorized by how it's acquired.

דלקת ריאות יכולה גם להיות ממוינת על ידי האופן שבו היא נרכשת.

Source: Osmosis - Respiration

You see, we have 118, and this would be categorized at 260.

אתם רואים, יש לנו 118, וזה היה ממוין ב-260.

Source: Super Girl Season 2 S02

But the most catastrophic eruptions measured thus far are categorized as VEI 8.

אבל ההתפרצויות הקטסטרופליות ביותר שנמדדו עד כה ממוינות כ-VEI 8.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

I identify as, that's like saying who I am, how I categorize myself.

אני מזהה את עצמי, זה כמו להגיד מי אני, איך אני ממיין את עצמי.

Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

And each one has the tags as to why it got categorized in this.

ולכל אחד מהם יש תגיות לגבי הסיבה לכך שהוא סווג בצורה זו.

Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

One hypothesis is that your brain categorizes code like it would Swahili or Spanish.

השערה אחת היא שהמוח שלכם ממיין קוד כמו שהוא היה ממיין סוואהילי או ספרדית.

Source: Simple Psychology

A litmus test determines how to categorize something; in other words, where does it fit?

מבחן נייר אומדן קובע כיצד למיין משהו; במילים אחרות, לאן הוא מתאים?

Source: VOA Slow English - Word Stories

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now