caught

[ארה"ב]/kɔːt/
[בריטניה]/kɔt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נתפס; נתפסו

צירופים וביטויים

caught red-handed

תפוסה במקום העבירה

caught off guard

תפוס לא מוכן

caught up

הדביק

get caught

להיתפס

caught up with

הדביק

be caught in

להיתקע ב

get caught in

להיתקע ב

דוגמאות למשפטים

be caught in a shower

נתפס בגשם

caught me by the arm; caught the reins.

תפס אותי בזרוע; תפס את המושכות.

caught the ball on the fly.

תפסתי את הכדור באוויר

they caught the last bus.

הם תפסו את האוטובוס האחרון.

caught in the maelstrom of war.

נתפסו בסערת מלחמה.

get caught in the rain

להיתפס בגשם

be caught flagrante delicto

להיתפס במעשה

He was caught by the policeman.

הוא נתפס על ידי השוטר.

She caught a fever.

היא חלתה בחום.

caught the scent of a reconciliation.

תפסה את הניחוח של פיוס.

caught in a web of lies.

נתפס ברשת של שקרים.

A rabbit was caught in a snare.

ארנבת נתפסה במלכודת.

The fire caught quickly.

האש התלקחה במהירות.

He was caught out.

הוא נתפס.

was caught in traffic for an hour.

הוא נתקע בפקקים במשך שעה.

caught the midnight show.

תפס את ההצגה של חצות.

was caught up in the scandal.

הוא הסתבך בשערורייה.

The spy was caught in the act.

המרגל נתפס במעשה.

The wolf was caught in a pitfall.

הזאב נתפס במלכודת.

caught the drift of the conversation.

תפסה את הכיוון של השיחה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Oh sorry Rob, you caught me napping.

אופס, רוב, תפסת אותי ישנה.

מקור: 6 Minute English

You also don't want to be caught off guard.

גם אתה לא רוצה להיות לא מוכן.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

While unity and I do some catching up.

בזמן שאני ואחדות עושים קצת תיקון.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The residents kept cattle, caught fish and stored grain.

תושבים גידלו בקר, דגו ואחסנו דגנים.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

She always said she'd never be caught dead in black.

היא תמיד אמרה שהיא מעולם לא תתפוס את עצמה מתה בשחור.

מקור: Desperate Housewives Season 1

Cornish pixies. - Freshly caught, Cornish pixies!

נימפות קורניש. - נימפות קורניש טריות!

מקור: Exciting moments of Harry Potter

Ron sniggered, breaking off when Hermione caught his eye.

רון גיחך, והפסיק כשהרמיוני תפסה את העין שלו.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

He is now retired , giving up federal caught for a rightable caught.

הוא כעת בפנסיה, מוותר על מעצר פדרלי עבור מעצר מתאים.

מקור: VOA Standard November 2015 Collection

You do not want to be caught in a hailstorm.

אתה לא רוצה להיתקע בסופת ברד.

מקור: Learning charging station

You seem to have caught the flu.

אתה נראה כאילו שתפסת את השפעת.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו