caution

[ארה"ב]/ˈkɔːʃn/
[בריטניה]/ˈkɔːʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זהירות; אזהרה או סימן לסכנה
vt. להזהיר או לייעץ על משהו מסוכן

צירופים וביטויים

proceed with caution

הקפידו על זהירות

exercise caution

השתמשו בזהירות

use caution

השתמשו בזהירות

approach with caution

לגשת בזהירות

drive with caution

נהגו בזהירות

with caution

בזהירות

caution against

זהירות מפני

דוגמאות למשפטים

a degree of caution is probably wise.

דרגת זהירות כנראה היא חכמה.

they let him off with a caution .

הניחו אותו עם אזהרה.

I urge caution in interpreting these results.

אני קורא לזהירות בפרשנות תוצאות אלה.

The policeman cautioned that driver.

השוטר הזהיר את הנהג ההוא.

I would counsel caution in such a case.

הייתי מייעץ לזהירות במקרה כזה.

I recommend caution in dealing with this matter.

אני ממליץ על זהירות בהתמודדות עם עניין זה.

He was cautioned for drunken driving.

הוא הוזהר על נהיגה בשכרות.

advisers have cautioned against tax increases.

יועצים הזהירו מפני העלאות מס.

he was cautioned for possessing drugs.

הוא הוזהר על החזקת סמים.

the caution wouldn't go on his criminal record.

האזהרה לא תופיע בפנקס הרקע הפלילי שלו.

The dean cautioned him against being late.

הדיקן הזהיר אותו מלהיות מאוחר.

The policeman cautioned the prisoners not to play any tricks.'

השוטר הזהיר את האסירים לא לשחק שום מתיחות.

advised caution in choosing a school.

הומלץ על זהירות בבחירת בית ספר.

The climbers took the necessary cautions in preparing for the ascent.

המתעסקים לקחו את הזהירות הנדרשת בהכנה לעלייה.

The doctor cautioned him to brace up.

הרופא הזהיר אותו להתחזק.

You should exercise extreme caution when driving in fog.

יש לנקוט משנה זהירות בעת נהיגה בתוך ערפל.

The policeman cautioned the motorist about his speed.

השוטר הזהיר את הנהג לגבי מהירותו.

I cautioned him against the danger.

הזהרתי אותו מפני הסכנה.

We were cautioned against using that bridge.

הזהירו אותנו מפני שימוש בגשר זה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Kings lack the caution of common men.

מלכים חסרים את הזהירות של אנשים רגילים.

מקור: Game of Thrones (Season 1)

The way you kept on my trail was a caution.

הדרך שבה עקבת אחריי הייתה אזהרה.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Officials, they're advising residents there to take the utmost caution.

פקידים ממליצים לתושבים שם לנקוט משנה זהירות.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

I think that the best course of action is some caution.

אני חושב שהדרך הטובה ביותר לפעולה היא לנקוט משנה זהירות.

מקור: Lost Girl Season 4

Most doctors erred on the side of caution.

רוב הרופאים טעו בצד הזהירות.

מקור: Time

Watch out for pickpockets! cautioned their father.

שימו לב לכייסים! הזהיר אביהם.

מקור: Charlotte's Web

It requires the greatest caution...and clear information on the real risks it presents.

זה דורש את הערנות הגדולה ביותר...ומידע ברור על הסיכונים האמיתיים שהיא מציגה.

מקור: Rescue Chernobyl

Still, there is cause for caution.

עם זאת, יש סיבה לזהירות.

מקור: The Economist - International

Treating outliers with caution is reasonable.

טיפול בחריגים בזהירות הוא סביר.

מקור: The Economist - Technology

But campaigners' optimism is tinged with caution.

אבל האופטימיות של המארגנים מוכתמת בזהירות.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו