warning

[ארה"ב]/ˈwɔːnɪŋ/
[בריטניה]/ˈwɔːrnɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הנפקת עצה; סימן למשהו שיבוא
adj. נותן עצה; זהיר.

צירופים וביטויים

heed the warning

שימו לב לאזהרה

early warning

אזהרה מוקדמת

warning system

מערכת התראה

early warning system

מערכת התרעה מוקדמת

warning signal

אות אזהרה

warning sign

סימן אזהרה

take warning

היזהר

warning device

מכשיר אזהרה

warning light

אור אזהרה

warning message

הודעת אזהרה

give someone warning

לתת למישהו אזהרה

advance warning

אזהרה מראש

warning line

קו אזהרה

warning level

רמת אזהרה

flood warning

אזהרת הצפה

warning label

תווית אזהרה

warning notice

הודעת אזהרה

storm warning

אזהרת סערה

tsunami warning system

מערכת התרעה על צונאמי

miranda warning

אזהרת מירנדה

דוגמאות למשפטים

an unofficial warning

אזהרה לא רשמית

a national warning system

מערכת התרעה לאומית

Their warnings were of no effect.

האזהרות שלהם לא הועילו.

Let that be a warning to you.

תנו לזה להיות אזהרה עבורכם.

a warning light; warning words.

נורית אזהרה; מילות אזהרה

look out for the early warning signals.

שימו לב לאותות האזהרה המוקדמים.

give sb. a warning look

לתת למישהו מבט אזהרה

The warning failed to register.

האזהרה לא נרשמה.

a warning against complacency

אזהרה נגד התנחלות.

She winked a warning to the talkative boy.

היא הנהנה אזהרה אל הנער הדיבורן.

The policeman fired a warning shot.

השוטר ירה ירייה אזהרה.

there were dire warnings from the traffic organizations.

היו אזהרות קשות מארגוני התנועה.

a warning to men harassing girls at work.

אזהרה לגברים שמטרידים נערות בעבודה.

his warnings proved prophetic.

האזהרות שלו התגלו כנבואיות.

a word of warning—don't park illegally.

מילה של אזהרה - אל תחנו באופן לא חוקי.

his sad death should be a warning to everyone.

מותו הטרגי צריך להיות אזהרה לכולם.

flicker a warning with a lifted brow

להבהב אזהרה בגבה מעלה

דוגמאות מהעולם האמיתי

He shouted in defiance of the policeman's warning to be quiet.

הוא צעק בהתנגדות להנחתו של השוטר להיות שקט.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Of course, hungry predators sometimes ignore the warning.

כמובן, טורפים רעבים מתעלמים לעתים קרובות מהאזהרה.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

A pollution warning system is being established.

מערכת התרעה על זיהום אוויר נמצאת בהקמה.

מקור: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

This should be a warning to us.

זו צריכה להיות אזהרה עבורנו.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Kennedy had a warning for the Soviets.

לקנדי הייתה אזהרה עבור הסובייטים.

מקור: VOA Special September 2018 Collection

However, the junta has dismissed its warnings.

עם זאת, הג'ונטה דחתה את האזהרות שלהם.

מקור: VOA Daily Standard August 2023 Collection

Health officials would like to see health warnings on betel nut packages.

פקידי הבריאות היו רוצים לראות אזהרות בריאות על אריזות של אגוז ביתל.

מקור: Global Slow English

Secretary of State Mike Pompeo offered this warning.

שר המדינה מייק פומפאו הציע אזהרה זו.

מקור: NPR News August 2019 Collection

'Had better' expresses a warning or a threat.

'Had better' מבטא אזהרה או איום.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

That fool ignores all warnings from his parents.

הטיפש ההוא מתעלם מכל האזהרות מהוריו.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו