centralise data
מרכז נתונים
centralise power
ריכוז כוח
The company decided to centralise its operations in one location.
החברה החליטה למרכז את פעילותה במיקום אחד.
It is more efficient to centralise customer service for better coordination.
יותר יעיל למרכז את שירות הלקוחות לשיפור התיאום.
The government plans to centralise healthcare services to improve accessibility.
הממשלה מתכננת למרכז את שירותי הבריאות כדי לשפר את הנגישות.
Centralising decision-making can streamline the process and avoid confusion.
ריכוז קבלת החלטות יכול לייעל את התהליך ולמנוע בלבול.
The school district aims to centralise administrative functions to cut costs.
מחוז בית הספר שואף למרכז את הפונקציות המנהליות כדי לחסוך בעלויות.
The new policy will centralise control over financial resources.
המדיניות החדשה תרכז את השליטה על המשאבים הפיננסיים.
Centralising information storage can enhance data security.
ריכוז אחסון מידע יכול לשפר את אבטחת הנתונים.
The company's decision to centralise procurement led to cost savings.
ההחלטה של החברה למרכז את הרכש הובילה לחיסכון בעלויות.
Centralising resources can improve efficiency and reduce redundancy.
ריכוז משאבים יכול לשפר את היעילות ולהפחית כפילות.
The organization aims to centralise decision-making to ensure consistency across departments.
הארגון שואף למרכז את קבלת ההחלטות כדי להבטיח עקביות בין המחלקות.
His predecessor, Jim Yong Kim, had been bent on reinventing the bank, bringing in consultants, slashing costs and centralising its structure.
הקודם שלו, ג'ים יונג קים, ניסה להמציא מחדש את הבנק, להביא יועצים, לקצץ בעלויות ולצנטרליז את המבנה שלו.
מקור: Economist Finance and economicsBut working more closely together does not require power to be centralised in Brussels or decisions to be taken by an appointed bureaucracy.
אבל עבודה הדוקה יותר ביחד לא מחייבת את הריכוז של הכוח בבריסל או את קבלת ההחלטות על ידי בירוקרטיה ממונית.
מקור: Conservative speechesHe had also inherited a fractious religious landscape, one in which his efforts to centralise state control over the church were unfairly seen as crypto-Catholicism.
הוא גם ירש נוף דתי מפוצל, שבו המאמצים שלו לרכז את השליטה המדינתית בכנסייה נתפסו בצורה לא הוגנת כקתוליות סודית.
מקור: Character ProfileThere is this broad trend to centralise everything on the internet through massive networks like Twitter and Facebook that just churned everybody up together in one place.
ישנה מגמה רחבה לרכז הכל באינטרנט דרך רשתות עצומות כמו טוויטר ופייסבוק שפשוט ערבבו את כולם במקום אחד.
מקור: Financial Times PodcastThese efforts to centralise church authority were run through Laud, a firm believer in episcopalianism, the idea of ruling a church firmly through bishops and officials.
מאמצים אלה לרכז את סמכות הכנסייה נוהלו דרך לאוד, מאמין חזק באפיסקופליאניזם, הרעיון של השלטה בכנסייה בחוזקה באמצעות בישופים ופקידים.
מקור: Character ProfileThe day after taking back control at Burbank, Mr Iger swiftly set out to dismantle the centralising strategy orchestrated by Mr Chapek, putting decision-making back in the hands of Disney's creators.
ביום של אחרי השתלטות מחדש על השליטה בברננק, מר איגר מיד החל לפרק את האסטרטגיה המרכזת שאורגנה על ידי מר צ'אפק, והחזיר את קבלת ההחלטות לידי יוצרי דיסני.
מקור: Economist Businesscentralise data
מרכז נתונים
centralise power
ריכוז כוח
The company decided to centralise its operations in one location.
החברה החליטה למרכז את פעילותה במיקום אחד.
It is more efficient to centralise customer service for better coordination.
יותר יעיל למרכז את שירות הלקוחות לשיפור התיאום.
The government plans to centralise healthcare services to improve accessibility.
הממשלה מתכננת למרכז את שירותי הבריאות כדי לשפר את הנגישות.
Centralising decision-making can streamline the process and avoid confusion.
ריכוז קבלת החלטות יכול לייעל את התהליך ולמנוע בלבול.
The school district aims to centralise administrative functions to cut costs.
מחוז בית הספר שואף למרכז את הפונקציות המנהליות כדי לחסוך בעלויות.
The new policy will centralise control over financial resources.
המדיניות החדשה תרכז את השליטה על המשאבים הפיננסיים.
Centralising information storage can enhance data security.
ריכוז אחסון מידע יכול לשפר את אבטחת הנתונים.
The company's decision to centralise procurement led to cost savings.
ההחלטה של החברה למרכז את הרכש הובילה לחיסכון בעלויות.
Centralising resources can improve efficiency and reduce redundancy.
ריכוז משאבים יכול לשפר את היעילות ולהפחית כפילות.
The organization aims to centralise decision-making to ensure consistency across departments.
הארגון שואף למרכז את קבלת ההחלטות כדי להבטיח עקביות בין המחלקות.
His predecessor, Jim Yong Kim, had been bent on reinventing the bank, bringing in consultants, slashing costs and centralising its structure.
הקודם שלו, ג'ים יונג קים, ניסה להמציא מחדש את הבנק, להביא יועצים, לקצץ בעלויות ולצנטרליז את המבנה שלו.
מקור: Economist Finance and economicsBut working more closely together does not require power to be centralised in Brussels or decisions to be taken by an appointed bureaucracy.
אבל עבודה הדוקה יותר ביחד לא מחייבת את הריכוז של הכוח בבריסל או את קבלת ההחלטות על ידי בירוקרטיה ממונית.
מקור: Conservative speechesHe had also inherited a fractious religious landscape, one in which his efforts to centralise state control over the church were unfairly seen as crypto-Catholicism.
הוא גם ירש נוף דתי מפוצל, שבו המאמצים שלו לרכז את השליטה המדינתית בכנסייה נתפסו בצורה לא הוגנת כקתוליות סודית.
מקור: Character ProfileThere is this broad trend to centralise everything on the internet through massive networks like Twitter and Facebook that just churned everybody up together in one place.
ישנה מגמה רחבה לרכז הכל באינטרנט דרך רשתות עצומות כמו טוויטר ופייסבוק שפשוט ערבבו את כולם במקום אחד.
מקור: Financial Times PodcastThese efforts to centralise church authority were run through Laud, a firm believer in episcopalianism, the idea of ruling a church firmly through bishops and officials.
מאמצים אלה לרכז את סמכות הכנסייה נוהלו דרך לאוד, מאמין חזק באפיסקופליאניזם, הרעיון של השלטה בכנסייה בחוזקה באמצעות בישופים ופקידים.
מקור: Character ProfileThe day after taking back control at Burbank, Mr Iger swiftly set out to dismantle the centralising strategy orchestrated by Mr Chapek, putting decision-making back in the hands of Disney's creators.
ביום של אחרי השתלטות מחדש על השליטה בברננק, מר איגר מיד החל לפרק את האסטרטגיה המרכזת שאורגנה על ידי מר צ'אפק, והחזיר את קבלת ההחלטות לידי יוצרי דיסני.
מקור: Economist Businessחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו