The turbulator can be used to improve the centralization of the casing strings, to allow the fluid to form spiral flow, as well as to improve the displacement efficiency.
ניתן להשתמש במערבל כדי לשפר את מרכזיות שרשראות הציפוי, לאפשר לנוזל ליצור זרימה ספירלית, וכן לשפר את יעילות ההחלפה.
The company is considering centralization of its operations.
החברה שוקלת ריכוז פעולותיה.
Centralization of decision-making can lead to faster responses.
ריכוז קבלת ההחלטות יכול להוביל לתגובות מהירות יותר.
The government announced plans for the centralization of healthcare services.
הממשלה הכריזה על תוכניות לריכוז שירותי הבריאות.
Centralization of power in the hands of a few can be risky.
ריכוז הכוח בידי מעטים עלול להיות מסוכן.
Centralization of resources can improve efficiency in certain cases.
ריכוז משאבים יכול לשפר את היעילות במקרים מסוימים.
The centralization of data storage simplifies management processes.
ריכוז אחסון הנתונים מייעל את תהליכי הניהול.
Centralization of authority can sometimes stifle creativity and innovation.
ריכוז הסמכות עלול לעיתים לחנוק יצירתיות וחדשנות.
The company's centralization efforts have resulted in cost savings.
מאמצי הריכוז של החברה הובילו לחיסכון בעלויות.
Centralization of information can improve communication within an organization.
ריכוז מידע יכול לשפר את התקשורת בתוך ארגון.
The centralization of decision-making can streamline processes.
ריכוז קבלת ההחלטות יכול לייעל תהליכים.
But it raises concerns over the centralization of power.
אך זה מעלה חששות לגבי ריכוז הכוח.
מקור: The Economist (Summary)That's the most appropriate image of the centralization of state power.
זוהי התמונה המתאימה ביותר של ריכוז כוח המדינה.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But of course, centralization alone is not usually a good enough reason to go through all of these moving pains.
אבל כמובן, ריכוזיות בפני עצמה בדרך כלל אינה סיבה טובה מספיק כדי לעבור את כל הכאבים הללו.
מקור: Realm of LegendsSo in sum, it's this political centralization and economic decentralization that is actually a simple representation of China's model.
אז בתמצית, זוהי ריכוזיות פוליטית וביזור כלכלי שהיא למעשה ייצוג פשוט של המודל של סין.
מקור: TED Talks (Video Edition) May 2023 CollectionThe Tokugawa bakufu wasn't much for centralization, as power was mainly in the hands of local lords called daimyo.
שוגונות טוקוגאווה לא הייתה הרבה לריכוזיות, מכיוון שהכוח היה בעיקר בידי אדונים מקומיים שנקראו דאימיו.
מקור: World History Crash CourseWhile centralization ensures that all students are equipped with roughly the same resources and perform at roughly the same level, it also discourages experimentation.
בעוד שריכוזיות מבטיחה שכל התלמידים מצוידים במשאבים בערך זהים ומבצעים ברמה בערך זהה, היא גם מרתיעה ניסויים.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Such rapid growth has caused the appearance and development of industry juggernauts such as Amazon, eBay, or Alibaba whose power lies in data centralization and superiority.
צמיחה מהירה כזו גרמה להופעתם והתפתחותם של ענקי תעשייה כמו אמזון, eBay או עליבאבא, שהכוח שלהם טמון בריכוז נתונים ובמעלות.
מקור: The seven major disruptive business models worldwide: E-commerceThese acts and others not cited here were measures of centralization and consolidation at the expense of the powers and dignity of the states.
מעשים אלה ואחרים שלא צוינו כאן היו אמצעים של ריכוזיות ואיחוד על חשבון הכוחות והכבוד של המדינות.
מקור: American historyClay considered one of the 19th century's most brilliant politicians was the champion of centralization, having been an architect of the Second Bank of the United States.
קלי, שנחשב לאחד הפוליטיקאים המבריקים ביותר של המאה ה-19, היה הלוחם של הריכוזיות, לאחר ששימש כאדריכל של הבנק השני של ארצות הברית.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresIn recent months, they began to complain about his centralization of power and his handling of some $240 billion in recovery funds Italy is to receive from the European Union.
בחודשים האחרונים, הם החלו להתלונן על ריכוז הכוח שלו ועל האופן שבו הוא טיפל בערך של 240 מיליארד דולר בקרנות התאוששות שאיטליה צפויה לקבל מהאיחוד האירופי.
מקור: NPR News February 2021 Compilationחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו