distribution

[ארה"ב]/ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/
[בריטניה]/ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הקצאה, חלוקה; הפצה, סידור
Word Forms

צירופים וביטויים

distribution center

מרכז הפצה

distribution network

רשת הפצה

distribution channel

ערוץ הפצה

distribution strategy

אסטרטגיית הפצה

distribution system

מערכת הפצה

stress distribution

הפצת מאמץ

temperature distribution

התפלגות טמפרטורה

size distribution

התפלגות גודל

spatial distribution

התפלגות מרחבית

power distribution

חלוקת כוח

income distribution

התפלגות הכנסות

field distribution

הפצת שדה

probability distribution

התפלגות הסתברות

distribution function

פונקציית התפלגות

normal distribution

התפלגות נורמלית

distribution pattern

תבנית הפצה

velocity distribution

התפלגות מהירות

particle size distribution

התפלגות גודל חלקיק

physical distribution

הפצה פיזית

weight distribution

התפלגות משקל

intensity distribution

התפלגות עוצמה

water distribution

הפצת מים

דוגמאות למשפטים

the distribution of wealth

חלוקת העושר

the distribution of profits

חלוקת הרווחים

the distribution of insects

חלוקת חרקים

the equitable distribution of resources.

חלוקה הוגנת של משאבים.

the masterly distribution of masses.

הפצה מיומנת של המונים.

the spatial distribution of population.

התפלגות מרחבית של אוכלוסייה.

an unequal distribution of power.

חלוקה לא שווה של כוח.

the uneven distribution of resources.

חלוקה לא אחידה של משאבים.

the distribution of largesse to the local population.

חלוקת נדיבות לאוכלוסייה המקומית.

the distribution of theaters on Broadway.

חלוקת התיאטראות בברודוויי.

an equitable distribution of gifts among the children.

חלוקה הוגנת של מתנות בין הילדים.

The distribution is as tabled below.

ההפצה כפי שמופיע בטבלה למטה.

The arc pressure distribution is in concordance with the hyperbolical curve and the current density distribution is in concordance with the Guass distribution under the presented experiment condition.

חלוקת הלחץ הקעור מותאמת לעקומה ההיפרבולית וחלוקת צפיפות הזרם מותאמת להתפלגות גאוס בתנאי הניסוי המוצגים.

5) The distribution structure should represent a reasonable distribution of linguistic and encyclopedic/extralinguistic information for some culture-specific collocations.

5) מבנה ההפצה צריך לייצג הפצה סבירה של מידע לשוני ואנציקלופדי/חוץ-לשוני עבור צירופי מילים ספציפיים לתרבות.

free colour leaflets for distribution overseas

עלונים צבעוניים בחינם להפצה בחו"ל.

Radiology was used to determine the distribution of the disease.

רדיולוגיה שימשה כדי לקבוע את התפשטות המחלה.

the wholesale and retail distribution of a huge variety of goods

הפצה סיטונית וקמעונאית של מגוון עצום של סחורות.

fears that the regime would obstruct the distribution of food.

חשש שהמשטר ימנע את חלוקת המזון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Many human traits, like height, follow a normal distribution.

מאפיינים רבים של בני אדם, כמו גובה, עוקבים אחר התפלגות נורמלית.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Joe Biden has criticized vaccine distribution under Donald Trump.

ג'ו ביידן ביקר בהפצת החיסונים בתקופת דונלד טראמפ.

מקור: BBC World Headlines

But their distribution will remain forever altered.

אבל ההפצה שלהם תישאר שונה לנצח.

מקור: Asap SCIENCE Selection

Why does it shape the distribution of so many species?

מדוע זה מעצב את ההפצה של כל כך הרבה מינים?

מקור: PBS Fun Science Popularization

They also restricted the distribution of food and other products.

הם גם הגבילו את הפצת המזון ומוצרים אחרים.

מקור: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

I shall stop the distribution unless I have good behaviour.

אני אעצור את ההפצה אלא אם יהיה לי התנהגות טובה.

מקור: Brave New World

One big reason is surely the uneven distribution of pain.

אחד הסיבות הגדולות ביותר הוא בוודאי חוסר השוויון בהפצת הכאב.

מקור: Dominance Issue 3 (March 2018)

So this is a very unequal distribution between men and women.

אז זוהי חלוקה מאוד לא שוויונית בין גברים לנשים.

מקור: Women's power

We will keep income distribution and the means of accumulating wealth well-regulated.

נשמור על רגולציה טובה של חלוקת ההכנסות והאמצעים לצבירת הון.

מקור: Xi Jinping's speech.

Smerdon said, We are doing some distributions in Bangui when we can.

סמרדון אמר, אנחנו עושים כמה הפצות בבאנגי כשאנחנו יכולים.

מקור: VOA Standard December 2013 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו