certificating

[ארה"ב]/səˈtɪfɪkət/
[בריטניה]/sərˈtɪfɪkət/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מסמך המוכיח שאדם השלים בהצלחה קורס לימודים או עבר מבחן.

צירופים וביטויים

degree certificate

תעודת תואר

birth certificate

תעודת לידה

certificate of achievement

תעודת הצטיינות

marriage certificate

תעודת נישואין

qualification certificate

תעודת הסמכה

registration certificate

תעודת רישום

certificate of origin

תעודת מקור

inspection certificate

תעודת בדיקה

certificate of quality

תעודת איכות

health certificate

תעודת בריאות

quality certificate

תעודת איכות

deposit certificate

תעודת פיקדון

certificate of registration

תעודת רישום

certificate of approval

תעודת אישור

certificate authority

רשות הסמכה

business registration certificate

תעודת רישום עסק

graduation certificate

תעודת סיום

valid certificate

תעודה תקפה

death certificate

תעודת פטירה

acceptance certificate

תעודת קבלה

test certificate

תעודת בדיקה

identity certificate

תעודת זהות

דוגמאות למשפטים

a certificate of motor insurance.

תעודת ביטוח רכב

a certificate from a professional institution.

תעודה ממוסד מקצועי

the National Certificate consists of twelve credits.

תעודת הלאום מורכבת משנים עשר נקודות זכות

the presentation of certificates to new members.

הצגת תעודות לחברים חדשים

This certificate qualifies the products.

תעודה זו מאשרת את המוצרים

Each of the certificates of quality, quantity, and certificate of origin in four originals. Phytosanilary for the wooder in one original.

כל אחת מהתעודות של איכות, כמות ותעודת מקור בארבעה מקוריים. פיטוסניטרי לעץ במקור אחד.

The certificate will have to be lodged at the registry.

יש להגיש את התעודה במרשם

the duke presented certificates to the men.

הדוכס הציג תעודות לגברים

the certificate has pride of place on my wall.

לתעודה יש מקום של כבוד על הקיר שלי

Derived certificate is one is suffixal file with PFX.

תעודה נגזרת היא קובץ סיומת עם PFX

a zero-coupon bond; a zero-coupon certificate of deposit.

אג"ח אפס קופון; תעודת פיקדון אפס קופון

Please transmit the stock certificates by special messenger.

אנא שלחו את תעודות המניה באמצעות שליח מיוחד

The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.

התואר החדש והקורסים הקיימים בתעודות ירוצו במקביל.

This swimming certificate is to certify that I swim one hundred metres.

תעודת שחייה זו נועדה להעיד שאני שוחה מאה מטרים

Have you brought your curriculum vitae and certificates with you?

האם הבאת איתך את קורות החיים ואת התעודות שלך?

The existing words, ""Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificates or Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificates"" are replaced by ""or Cargo Ship Safety Radio Certificates"".

המילים הקיימות, ""תעודות רדיו טלגרפיה בטוחה של ספינת מטען או תעודות רדיו טלפוניה בטוחה של ספינת מטען"" מוחלפות ב""או תעודות רדיו בטוחה של ספינת מטען"".

She proudly displayed her degree certificate to her parents.

היא הציגה בגאווה את תעודת התואר שלה להוריה

he fished for his registration certificate and held it up to the policeman's torch.

הוא חיפש את תעודת הרישום שלו והחזיק אותה מול הפנס של השוטר

דוגמאות מהעולם האמיתי

Do you have any certificates on computer?

האם יש לכם תעודות כלשהן על מחשב?

מקור: Essential Interview Skills

Will I need to bring copies of my exam certificates or anything like that?

האם אצטרך להביא עותקים של תעודות הבחינות שלי או משהו כזה?

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 15

OK, well you study it. You can do a certificate.

בסדר, ובכן אתה לומד את זה. אתה יכול לעשות תעודה.

מקור: American English dialogue

The company just got an FAA certificate.

החברה קיבלה לאחרונה תעודת FAA.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020

I should look at my birth certificate.

צריך לבדוק את תעודת הלידה שלי.

מקור: Connection Magazine

These certificates will explain the new grading system.

תעודות אלה יסבירו את מערכת הציון החדשה.

מקור: "The Sixth Sound" Reading Selection

Oh, it's a gift certificate for E-Butler.

אוי, זו תעודת מתנה עבור E-Butler.

מקור: Modern Family - Season 08

Noureldeen has even earned an educational certificate in shoe manufacturing.

נוורלדין אפילו צבר תעודת השכלה בייצור נעליים.

מקור: VOA Standard English_Africa

And you would sign a valuation certificate? - But of course.

ואתם תחתמו על תעודת הערכה? - אבל כמובן.

מקור: Yes, Minister Season 3

An NFT is a digital certificate of ownership provenance and history.

NFT הוא תעודה דיגיטלית של בעלות, מוצא והיסטוריה.

מקור: Reel Knowledge Scroll

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו