a young chap
בחור צעיר
a friendly chap
בחור ידידותי
old chap
בחור זקן
a British chap
בחור בריטי
look at that chap there.
תראה את הבחור ההוא.
chaps with firsts from Oxbridge.
בחורים עם ציונים גבוהים מאוקספורד ובריסטול.
Terribly sorry, old chap!
מצטער מאוד, ידידי!
skin that chaps easily in winter.
עור שמתקלף בקלות בחורף.
a normal young chap wants to be up and doing.
בחור צעיר רגיל רוצה להיות עסוק.
I filled in a chap and took his money.
מילאתי בחור ולקחתי את כספו.
chaps in jeans with their shirts hanging out.
בחורים בג'ינס עם חולצות תלויות.
the chap who just wants to poodle along the road at 50 mph.
הבחור שרוצה רק לנסוע לאט על הכביש במהירות 50 מייל.
there used to be a chap told off every day to fetch us beer.
היה פעם בחור שמזהירים אותו בכל יום להביא לנו בירה.
Good-bye,old chap,I’ll see you on my return.
להתראות, ידידי, אני אראה אותך בחזרה.
camped up their cowboy costumes with chaps, tin stars, and ten-gallon hats.
הקימו את תלבושות הכובויים שלהם עם מכנסיים, כוכבים מפח וכובעי גלון עשרים.
"Chaps spread themselves, they sit like this," she says in her warm, stagey voice.
“בחורים מתפשטים, הם יושבים ככה,” היא אומרת בקול החם והמלווה שלה.
Incidentally, I heard your chap on the radio yesterday, Humpy.
בינתיים, שמעתי את הצ'אפ שלך ברדיו אתמול, המפי.
Source: Yes, Minister Season 3Can I draw your attention to one more gallant chap who volunteered to fight?
האם אוכל למשוך את תשומת הלב שלך לצ'אפ הנועז יותר שהתנדב להילחם?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5You know, in some ways, Sir Arnold is the most powerful chap in the country.
אתה יודע, במובנים מסוימים, סר ארנולד הוא הצ'אפ החזק ביותר במדינה.
Source: Yes, Minister Season 3Unlucky chaps. Maybe the police can help them.
צ'אפים לא מרוצים מזל. אולי המשטרה יכולה לעזור להם.
Source: BBC Authentic EnglishWhat is the name of this chap? Piglet. Piglet?
מה השם של הצ'אפ הזה? פיגלט. פיגלט?
Source: Goodbye, Christopher Robin.Ah-ah, Rogers, give that Narracott chap a couple of bob, ask him to watch my car.
אה-אה, רוג'רס, תן לצ'אפ נראקוט כמה בוב, תבקש ממנו לשמור על המכונית שלי.
Source: And Then There Were NoneWe might also say chap and fellow.
אולי גם נאמר צ'אפ ושותף.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassI was one of the chaps responsible.
הייתי אחד מהצ'אפים האחראים.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6This little chap was the first one born.
הצ'אפ הקטן הזה היה הראשון שנולד.
Source: The mysteries of the EarthAwfully brave chap. Have you read his books?
צ'אפ אמיץ מאוד. האם קראתם את הספרים שלו?
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretsa young chap
בחור צעיר
a friendly chap
בחור ידידותי
old chap
בחור זקן
a British chap
בחור בריטי
look at that chap there.
תראה את הבחור ההוא.
chaps with firsts from Oxbridge.
בחורים עם ציונים גבוהים מאוקספורד ובריסטול.
Terribly sorry, old chap!
מצטער מאוד, ידידי!
skin that chaps easily in winter.
עור שמתקלף בקלות בחורף.
a normal young chap wants to be up and doing.
בחור צעיר רגיל רוצה להיות עסוק.
I filled in a chap and took his money.
מילאתי בחור ולקחתי את כספו.
chaps in jeans with their shirts hanging out.
בחורים בג'ינס עם חולצות תלויות.
the chap who just wants to poodle along the road at 50 mph.
הבחור שרוצה רק לנסוע לאט על הכביש במהירות 50 מייל.
there used to be a chap told off every day to fetch us beer.
היה פעם בחור שמזהירים אותו בכל יום להביא לנו בירה.
Good-bye,old chap,I’ll see you on my return.
להתראות, ידידי, אני אראה אותך בחזרה.
camped up their cowboy costumes with chaps, tin stars, and ten-gallon hats.
הקימו את תלבושות הכובויים שלהם עם מכנסיים, כוכבים מפח וכובעי גלון עשרים.
"Chaps spread themselves, they sit like this," she says in her warm, stagey voice.
“בחורים מתפשטים, הם יושבים ככה,” היא אומרת בקול החם והמלווה שלה.
Incidentally, I heard your chap on the radio yesterday, Humpy.
בינתיים, שמעתי את הצ'אפ שלך ברדיו אתמול, המפי.
Source: Yes, Minister Season 3Can I draw your attention to one more gallant chap who volunteered to fight?
האם אוכל למשוך את תשומת הלב שלך לצ'אפ הנועז יותר שהתנדב להילחם?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5You know, in some ways, Sir Arnold is the most powerful chap in the country.
אתה יודע, במובנים מסוימים, סר ארנולד הוא הצ'אפ החזק ביותר במדינה.
Source: Yes, Minister Season 3Unlucky chaps. Maybe the police can help them.
צ'אפים לא מרוצים מזל. אולי המשטרה יכולה לעזור להם.
Source: BBC Authentic EnglishWhat is the name of this chap? Piglet. Piglet?
מה השם של הצ'אפ הזה? פיגלט. פיגלט?
Source: Goodbye, Christopher Robin.Ah-ah, Rogers, give that Narracott chap a couple of bob, ask him to watch my car.
אה-אה, רוג'רס, תן לצ'אפ נראקוט כמה בוב, תבקש ממנו לשמור על המכונית שלי.
Source: And Then There Were NoneWe might also say chap and fellow.
אולי גם נאמר צ'אפ ושותף.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassI was one of the chaps responsible.
הייתי אחד מהצ'אפים האחראים.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6This little chap was the first one born.
הצ'אפ הקטן הזה היה הראשון שנולד.
Source: The mysteries of the EarthAwfully brave chap. Have you read his books?
צ'אפ אמיץ מאוד. האם קראתם את הספרים שלו?
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now