charterparties

[ארה"ב]//ˈtʃɑːtəˌpɑːtiz//
[בריטניה]//ˈtʃɑːrtərˌpɑːrtiz//

תרגום

n. פלורל של צ'רטר פארטי; חוזה כתום בין מזומן ספינה למשכיר ספינה לצורך שכירת ספינה.

צירופים וביטויים

bareboat charterparty

תעריף שכר אוניה

voyage charterparty

תעריף שכר למסע

time charterparty

תעריף שכר לתקופה

demise charterparty

תעריף שכר למכירה

charterparty forms

צורות תעריפים שכר

breach of charterparty

breech של תעריף שכר

charterparty clauses

פסוקים בתעריף שכר

standard charterparties

תעריפים שכר סטנדרטיים

fixture of charterparty

תעריף שכר קבוע

charterparties generally

תעריפים שכר באופן כללי

דוגמאות למשפטים

the shipowner and charterer entered into a charterparty for the carriage of bulk cargo.

הממונה על הספינה והסוחה עשו שימוש בפרוטוקול שכר הספינה להובלת מטעים.

the charterparty specifies the freight rate and loading port clearly.

הפרוטוקול שכר הספינה מפרט את קצבת ה_freight ואת הפורט להטעה באופן ברור.

a dispute arose over the interpretation of the charterparty terms.

ה возник מחלוקת על Interpretation של תנאי הפרוטוקול שכר הספינה.

the charterparty includes a clause addressing laytime and demurrage.

הפרוטוקול שכר הספינה כולל פסקה העוסקת בזמן הטעיה ותנאי מטילה.

both parties must comply with the obligations set out in the charterparty.

ambas parties חייבות להישאר בתקנות המפורטות בפרוטוקול שכר הספינה.

the standard charterparty form was modified to suit the particular trade.

הنموذج הסטנדרטי של פרוטוקול שכר הספינה שונה כדי להתאים לעסקה הספציפית.

breach of charterparty may result in substantial financial claims.

breech של פרוטוקול שכר הספינה עלול להוביל לדרישות כספיות ניכרות.

the charterparty was signed before the vessel departed from the port.

הפרוטוקול שכר הספינה חתום לפני שהספינה עזבה את הפורט.

arbitration in london is specified for resolving charterparty disputes.

ה仲介 בלונדון מפרטת כדי לحل מחלוקות של פרוטוקול שכר הספינה.

the charterparty rate has increased due to high demand in the shipping market.

קצבת פרוטוקול שכר הספינה עלה עקב ביקוש גבוה בשוק התחבורה.

the charterparty freight must be paid within thirty days of delivery.

_freight של פרוטוקול שכר הספינה חייבת להוותר בתוך שלושים ימים לאחר ההגעה.

performance of the charterparty depends on the vessel's timely arrival.

ביצוע של פרוטוקול שכר הספינה תלוי באורח זמן ההגעה של הספינה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו