chevron

[ארה"ב]/'ʃevrən/
[בריטניה]/'ʃɛvrən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סמל בצורת V או V הפוכה הנלבש על ידי שוטרים או חיילים כדי לציין דרגה.

דוגמאות למשפטים

The military insignia featured a chevron design.

הסימן הצבאי הכיל עיצוב משולש.

The road sign displayed a chevron indicating a sharp turn ahead.

שלט הרחוב הציג משולש המציין פנייה חדה קדימה.

The chevron pattern on the wall added a modern touch to the room.

דפוס המשולש על הקיר הוסיף מגע מודרני לחדר.

She wore a chevron-striped dress to the party.

היא לבשה שמלה עם דפוס משולש למסיבה.

The company logo featured a chevron shape in blue and green colors.

לוגו החברה הכיל צורת משולש בצבעי כחול וירוק.

The chevron formation of birds flying in the sky was a beautiful sight.

התצורה המשולשת של הציפורים שטסו בשמיים הייתה מחזה יפה.

The chevron markings on the road helped guide drivers during heavy rain.

הסימונים המשולשים על הכביש עזרו להנחות נהגים במהלך גשם כבד.

She decorated her living room with chevron-patterned throw pillows.

היא עיצבה את חדר המגורים שלה בכריות נוי בדפוס משולש.

The chevron design on the fabric gave the dress a unique look.

עיצוב המשולש על הבד נתן לשמלה מראה ייחודי.

The chevron symbol is often used to indicate rank in the military.

הסמל המשולש משמש לעתים קרובות כדי לציין דרגה בצבא.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And that starts with the little chevron bones that are underneath the tail vertebra.

ואת זה מתחיל עם העצמות המחודדות הקטנות שנמצאות מתחת לחוליות הזנב.

מקור: Natural History Museum

Did you know about the purpose of these chevrons before watching this video?

האם ידעת על מטרתם של המחודדים האלה לפני שצפית בסרטון הזה?

מקור: Pure flight

The outside would consist of v-shaped chevrons, forming a strong exoskeleton to support the skyscraper.

החלק החיצוני היה מורכב ממחודדים בצורת V, היוצרים שריון חיצוני חזק לתמיכה בגורד השחקים.

מקור: TED-Ed (video version)

This armor covered the head in big plates, with smaller, joined chevrons running along the rest of the body.

שריון זה כיסה את הראש בצלחות גדולות, עם מחודדים קטנים יותר ומחוברים לאורך שאר הגוף.

מקור: PBS Earth - Animal Fun Facts

Indeed, the chevrons were so effective  at reducing noise than Boeing estimated hundreds of pounds of sound insulation could  be removed from the aircraft.

אכן, המחודדים היו יעילים כל כך בהפחתת רעש עד שבונינג העריכה כי ניתן להסיר מאות פאונד של בידוד רעש מהמטוס.

מקור: Pure flight

She's the worst...With her nail art and her chevron stripes and her non-prescription prescription glasses and her bffs who love to diy and their top knots and Peter Pan collars and cross body bags.

היא הכי גרועה... עם אמנות הציפורניים שלה ופסים המחודדים שלה ומשקפי מרשם לא מרשם וחברותיה הטובות שאוהבות לעשות דברים בעצמן ואת צמות הראסטה שלהן וצווארוני פיטר פאן ותיקי צד.

מקור: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו