level

[ארה"ב]/ˈlevl/
[בריטניה]/ˈlevl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קו אופקי; מישור אופקי; דרגה
adj. שטוח; אופקי; ברמה
vt. לעשות שטוח; ליישר.

צירופים וביטויים

high level

רמה גבוהה

entry level

רמת כניסה

professional level

רמה מקצועית

level up

לעבור רמה

level of

רמה של

basic level

רמה בסיסית

on the level

ברמה

management level

רמת ניהול

advanced level

רמה מתקדמת

water level

מפלס מים

low level

רמה נמוכה

certain level

רמה מסוימת

technical level

רמה טכנית

service level

רמת שירות

sea level

מפלס ים

national level

רמה לאומית

level with

רמה עם

lower level

רמה נמוכה

international level

רמה בינלאומית

liquid level

גובה נוזל

top level

רמה עליונה

price level

רמת מחיר

income level

רמת הכנסה

דוגמאות למשפטים

level the ground for a lawn.

יישר את הקרקע עבור מדשאה.

a high level of unemployment.

רמת אבטלה גבוהה

a level teaspoon of salt.

כפית שטוחה של מלח

spoke in a level tone.

דיבר בטון שווה

a leveler of boards.

משטחן של קרשים

raise the level of civilization

להעלות את רמת התרבות

at a level above the common people.

ברמה מעל האנשים הפשוטים.

a high-level corporate briefing.

תדרוך תאגידי ברמה גבוהה

intolerable levels of hardship.

רמות בלתי נסבלות של קושי

דוגמאות מהעולם האמיתי

So, there are many levels of formality.

אז, יש רמות רבות של נימוס.

מקור: Oxford University: Business English

And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.

דיווחו על רמות נמוכות יותר של מחויבות לבית הספר ושאיפות חינוכיות צנועות יותר.

מקור: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Exams rank different levels of mediocrity, that's all.

מבחנים מדרגים רמות שונות של ממוצעות, זה הכל.

מקור: Fuck the World Season 2

Yes, I realize it would be entry level.

כן, אני מבין שזה יהיה רמת כניסה.

מקור: Friends Season 9

They have lower job turnover. They have lower levels of attrition.

יש להם תחלופת עבודה נמוכה יותר. יש להם רמות נמוכות יותר של נטישה.

מקור: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

These three sentences show three levels of formality.

שלושת המשפטים האלה מציגים שלוש רמות של נימוס.

מקור: Oxford University: Business English

Pollution in Springfield has reached crisis levels.

זיהום בספרינגפילד הגיע לרמות משבר.

מקור: The Simpsons Movie

A slope can describe a surface or area that is not level.

שיפוע יכול לתאר משטח או שטח שאינו מישורי.

מקור: VOA One Minute English

This is particularly good at reducing stress and anxiety levels.

זה טוב במיוחד בהפחתת רמות הלחץ והחרדה.

מקור: Animal World

Its coastal areas are threatened by rising sea levels.

האזורים החופיים שלהם מאוימים מרמות הים המשתנות.

מקור: VOA Standard English_Africa

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו