chidings

[ארה"ב]/ˈtʃaɪdɪŋ/
[בריטניה]/ˈtʃaɪdɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להוכיח או לנזוף

צירופים וביטויים

gentle chiding

נזיפה עדינה

playful chiding

נזיפה שובבה

light chiding

נזיפה קלה

friendly chiding

נזיפה ידידותית

constant chiding

נזיפה מתמדת

soft chiding

נזיפה רכה

mild chiding

נזיפה מתונה

occasional chiding

נזיפה מדי פעם

loving chiding

נזיפה אוהבת

דוגמאות למשפטים

she was chiding her son for not doing his homework.

היא הטיחה בבנה על שלא עשה את שיעורי הבית שלו.

he couldn't help chiding his friend for being late again.

הוא לא הצליח להתאפק כשניזף על חברו על כך שהגיע מאוחר שוב.

the teacher was gently chiding the students for talking during the lesson.

המורה ניזפה בעדינות בתלמידים על דיבור במהלך השיעור.

chiding someone can sometimes lead to better behavior.

ניזיפה במישהו יכולה לפעמים להוביל להתנהגות טובה יותר.

she felt guilty after chiding her sister too harshly.

היא הרגישה אשמה אחרי שניזפה באחותה בחריפות יתר.

he was chiding himself for forgetting the important meeting.

הוא ניזף בעצמו על שכח את הפגישה החשובה.

the mother was chiding her child for not cleaning up his toys.

האם ניזפה בילד שלה על שלא ניקה אחרי הצעצועים שלו.

chiding can be a form of tough love.

ניזיפה יכולה להיות צורה של אהבה קשה.

she found it hard to stop chiding her coworkers for their mistakes.

היה לה קשה להפסיק לנזף בעמיתיה לעבודה על הטעויות שלהם.

chiding can be effective if done with kindness.

ניזיפה יכולה להיות יעילה אם נעשית בחביבות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו