chokings

[ארה"ב]/'tʃəukiŋ/
[בריטניה]/ˈtʃokɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא מסוגל לנשום; גורם לחנק
v. לחנוק; לחסום; להפריע.

צירופים וביטויים

choke point

נקודת צוואר בקבוק

choke off

לחסום

choke coil

סליל צוואר בקבוק

choke up

להתגבר על הצוואר

choke down

לכבות

דוגמאות למשפטים

choking of the ignition

חנק של הצתה

spoke in a choking voice.

דיבר בקול חנוק.

The pungent, choking smell of sulphur filled the air.

הריח החריף והחונק של גופרית מילא את האוויר.

Liz was choking back her anger.

ליז החזיקה את זעמה.

The hall was filled with choking clouds of smoke.

האולם התמלא בענני עשן חונקים.

The worker quickly cleared away the dirt that was choking up the chimney.

העובד ניקה במהירות את הלכלוך שחנק את הארובה.

The little girl made correct reaction immediately that she held her mom's head out of water to avoid asphyxy by choking water.

הילדה הקטנה הגיבה נכון מיד כששלפה את הראש של אמה מהמים כדי למנוע היסממות מחניקת מים.

Brutal, corrupt warlords torture and murder at will, while the khamsin, the hot, dusty desert wind, blows hard, turning the sky yellow and filling the air with choking sand.

אדונים מלחמתיים חסרי רחמים ושחיתים מענים ורוצחים ללא רחמים, בעוד שהחמסיין, הרוח המדברית החמה והאבקית, שורקת בחוזקה, הופכת את השמיים לצהובים וממלאת את האוויר בחול חונק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He went to prison for choking his accountant.

הוא נכנס לכלא לאחר שחנק את רואה החשבון שלו.

מקור: Deadly Women

" Where? " spluttered Mrs. Weasley, choking on her tea and whiskey.

" איפה? " מלמלה הגברת וויסלי, כשהיא חונקת את עצמה בתה ווויסקי.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Amyloid plaque seems to be kind of choking the neurons ability to utilize glucose.

נראה כי פלאק אמילואידי חונק במידה מסוימת את היכולת של הנוירונים להשתמש בגלוקוז.

מקור: WIL Life Revelation

This is not my gum. Oh my God! Oh my God! And now you're choking...

זה לא הגומי שלי. אלוהים! אלוהים! ועכשיו אתם חונקים...

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

In strongly-worded statement, the court questioned why people in Delhi were choking every year.

בהצהרה נחרצת, בית המשפט שאל מדוע אנשים בדלהי חונקים מדי שנה.

מקור: BBC Listening Collection November 2019

My eyes are killing me and I've been choking for the last eight hour.

העיניים שלי הורגות אותי ואני חונק כבר שמונה שעות.

מקור: VOA Standard English_Americas

Oh, and Matt had me pretend that I was choking so we could get away.

אוי, ומאט שכנע אותי לטעון שאני חונק כדי שנוכל לברוח.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

Oh! Susan! Uh...I'm sorry. I'm just so choked up about you leaving.

אוי! סוזן! אה...אני מצטערת. אני כל כך נחנקת מהעובדה שאת עוזבת.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

" He said what? " I sounded like I was choking.

" מה הוא אמר? " נשמעתי כאילו אני חונק.

מקור: Twilight: Eclipse

Myra Penn's husband was 50 when he choked to death on a pimento.

בעלה של מיירה פן היה בן 50 כשהוא חנק למוות על פפמנטו.

מקור: Deadly Women

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו