| Plural | choristers |
The chorister sang beautifully during the church service.
הזמרת שרה בצורה יפהפייה במהלך השיחה בכנסייה.
The young chorister practiced diligently for the upcoming performance.
הזמרת הצעירה התאמנה במאמץ רב לקראת ההופעה הקרובה.
The chorister's voice echoed through the cathedral.
קולה של הזמרת הדהד לאורך הקתדרלה.
The choir director selected the best choristers for the solo parts.
מנהל המקהלה בחר את הזמרים הטובים ביותר עבור החלקים הסולו.
The chorister harmonized perfectly with the rest of the choir.
הזמרת ניגנה בהרמוניה מושלמת עם שאר המקהלה.
The chorister's passion for music was evident in every performance.
התשוקה של הזמרת למוזיקה הייתה ניכרת בכל הופעה.
The chorister received a standing ovation for their solo performance.
הזמרת קיבלה מחיאות כפיים סוערות על הופעת הסולו שלה.
The talented chorister was chosen to represent the choir at the competition.
הזמרת המוכשרת נבחרה לייצג את המקהלה בתחרות.
The chorister's dedication to their craft was admirable.
המסירות של הזמרת למלאכה שלה הייתה מעוררת השראה.
The chorister's voice soared to the rafters of the concert hall.
קולה של הזמרת התרומם לתקרות אולם הקונצרטים.
He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.
הוא דאג גם לוודא שלכל מצוות המקהלה היו שיעורי שירה.
מקור: The Economist (Summary)A 2013 study of choristers showed that singing, humming and mantras all help keep the heart's rhythm in step.
מחקר מ-2013 של מצוות מקהלה הראה ששירה, השרעות ומנטרות עוזרות לשמור על קצב הלב.
מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)Music in which a strain of the heavenly choristers was echoed!
מוזיקה שבה הדהדה תווית של המקהלה השמימית!
מקור: Seven-angled Tower (Part 2)One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.
אחד ממצוות המקהלה הסתובב סביב הספינה, גבה תרומה, והמטבעות צלצלו אחד אחרי השני על הלוח הכסוף.
מקור: Madame Bovary (Part Two)His choristers could sing them with a freedom, edge and individuality they could not show in the weightier hymns or in the anthems.
מצוות המקהלה שלו יכלו לשיר אותם בחופשיות, בחדות ובאישיות שלא יכלו להראות בהימנים או באנטיתמות הכבדים יותר.
מקור: The Economist (Summary)Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.
האזינו לו מיליוני אנשים ברחבי העולם, זה מתחיל עם מצוות מקהלה ששר את הבית הראשון של Once in Royal David's City.
מקור: Queen's Speech in the UKThe voices of the choristers rose higher, triumphantly: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
קולותיהם של מצוות המקהלה עלו גבוה יותר, בניצחון: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
מקור: The Gadfly (Original Version)What you might not expect is choristers attempting to sing " O clap your Hands" , an eightpart anthem composed by Orlando Gibbons and first performed in 1622.
מה שאתם לא מצפים לו זה מצוות מקהלה שמנסים לשיר " O clap your Hands" , אנטיתמה מורכבת בשמונה חלקים שהולחנה על ידי אורלנדו גיבונס והוצגה לראשונה בשנת 1622.
מקור: The Economist (Summary)First appeared a Band of Choristers: As soon as they had passed, the Monks fell in two by two, and followed with steps slow and measured.
הופיעו תחילה להקה של מצוות מקהלה: ברגע שעברו, הנזירים נפלו בשניים בשניים, וצעדו בצעדים איטיים ומדודים.
מקור: Monk (Part 2)The surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
הגלימות של מצוות המקהלה הבזיקו, בצבעי קשת, מתחת לחלונות הצבעוניים; אור השמש שכב על רצפת המזבח בכתמי צבעים של כתום, סגול וירוק.
מקור: The Gadfly (Original Version)The chorister sang beautifully during the church service.
הזמרת שרה בצורה יפהפייה במהלך השיחה בכנסייה.
The young chorister practiced diligently for the upcoming performance.
הזמרת הצעירה התאמנה במאמץ רב לקראת ההופעה הקרובה.
The chorister's voice echoed through the cathedral.
קולה של הזמרת הדהד לאורך הקתדרלה.
The choir director selected the best choristers for the solo parts.
מנהל המקהלה בחר את הזמרים הטובים ביותר עבור החלקים הסולו.
The chorister harmonized perfectly with the rest of the choir.
הזמרת ניגנה בהרמוניה מושלמת עם שאר המקהלה.
The chorister's passion for music was evident in every performance.
התשוקה של הזמרת למוזיקה הייתה ניכרת בכל הופעה.
The chorister received a standing ovation for their solo performance.
הזמרת קיבלה מחיאות כפיים סוערות על הופעת הסולו שלה.
The talented chorister was chosen to represent the choir at the competition.
הזמרת המוכשרת נבחרה לייצג את המקהלה בתחרות.
The chorister's dedication to their craft was admirable.
המסירות של הזמרת למלאכה שלה הייתה מעוררת השראה.
The chorister's voice soared to the rafters of the concert hall.
קולה של הזמרת התרומם לתקרות אולם הקונצרטים.
He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.
הוא דאג גם לוודא שלכל מצוות המקהלה היו שיעורי שירה.
מקור: The Economist (Summary)A 2013 study of choristers showed that singing, humming and mantras all help keep the heart's rhythm in step.
מחקר מ-2013 של מצוות מקהלה הראה ששירה, השרעות ומנטרות עוזרות לשמור על קצב הלב.
מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)Music in which a strain of the heavenly choristers was echoed!
מוזיקה שבה הדהדה תווית של המקהלה השמימית!
מקור: Seven-angled Tower (Part 2)One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.
אחד ממצוות המקהלה הסתובב סביב הספינה, גבה תרומה, והמטבעות צלצלו אחד אחרי השני על הלוח הכסוף.
מקור: Madame Bovary (Part Two)His choristers could sing them with a freedom, edge and individuality they could not show in the weightier hymns or in the anthems.
מצוות המקהלה שלו יכלו לשיר אותם בחופשיות, בחדות ובאישיות שלא יכלו להראות בהימנים או באנטיתמות הכבדים יותר.
מקור: The Economist (Summary)Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.
האזינו לו מיליוני אנשים ברחבי העולם, זה מתחיל עם מצוות מקהלה ששר את הבית הראשון של Once in Royal David's City.
מקור: Queen's Speech in the UKThe voices of the choristers rose higher, triumphantly: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
קולותיהם של מצוות המקהלה עלו גבוה יותר, בניצחון: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
מקור: The Gadfly (Original Version)What you might not expect is choristers attempting to sing " O clap your Hands" , an eightpart anthem composed by Orlando Gibbons and first performed in 1622.
מה שאתם לא מצפים לו זה מצוות מקהלה שמנסים לשיר " O clap your Hands" , אנטיתמה מורכבת בשמונה חלקים שהולחנה על ידי אורלנדו גיבונס והוצגה לראשונה בשנת 1622.
מקור: The Economist (Summary)First appeared a Band of Choristers: As soon as they had passed, the Monks fell in two by two, and followed with steps slow and measured.
הופיעו תחילה להקה של מצוות מקהלה: ברגע שעברו, הנזירים נפלו בשניים בשניים, וצעדו בצעדים איטיים ומדודים.
מקור: Monk (Part 2)The surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
הגלימות של מצוות המקהלה הבזיקו, בצבעי קשת, מתחת לחלונות הצבעוניים; אור השמש שכב על רצפת המזבח בכתמי צבעים של כתום, סגול וירוק.
מקור: The Gadfly (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו