conductor

[ארה"ב]/kənˈdʌktə(r)/
[בריטניה]/kənˈdʌktər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מנהל תזמורת, מוכר כרטיסים, קצין רכבת, חומר שמאפשר חשמל או חום לעבור דרכו.
Word Forms

צירופים וביטויים

orchestra conductor

מנצח תזמורת

train conductor

מנהל רכבת

bus conductor

נהג אוטובוס

good conductor

מוליך טוב

electrical conductor

מוליך חשמלי

lightning conductor

מוליך ברק

poor conductor

מוליך גרוע

cable conductor

מוליך כבל

electric conductor

מוליך חשמלי

inner conductor

מוליך פנימי

single conductor

מוליך בודד

earthing conductor

מוליך הארקה

copper conductor

מוליך נחושת

conductor material

חומר מוליך

conductor rail

מסילת מוליך

insulated conductor

מוליך מבודד

דוגמאות למשפטים

the conductor of an orchestra

המוביל של תזמורת

Metal is a good conductor of electricity.

מתכת היא מוליך טוב של חשמל.

Wood is a poor conductor of sound.

עץ הוא מוליך גרוע של צליל.

Copper is a good conductor of electricity.

נחושת הוא מוליך טוב של חשמל

The conductor is blamed for the accident.

המנצח הואשם בתאונה.

Copper is a good conductor of heat.

נחושת הוא מוליך טוב של חום

Ask the conductor to put you off at the Odeon.

בקש מהמנצח להוריד אותך באודאון.

The conductor signaled the orchestra to rise.

המאסטרו הורה לתזמורת לקום.

The conductor beat time with a baton.

המאבט הכה זמן עם מקל.

the conductor was described as a ‘transcendent genius'.

המוביל תואר כ'גאון נעלה'.

Shunpike, Stan:Conductor on the Knight Bus.

שונפייק, סט: נהג באוטובוס הלילה

"'You'll have to get off here,' the conductor said."

"'תצטרך לרדת כאן,' אמר המנצח.

The bus conductor collected money from the passengers.

המוביל של אוטובוס גבה כסף מהנוסעים.

The conductor handed the sick man out of the bus.

המוביל הוציא את החולה מהאוטובוס.

The woman conductor kindly responded to my question.

המובילה ענתה בחביבות לשאלתי.

The conductor blew his whistle, and the tram stopped.

[המנצח שרק בשריקה והחשמלית נעצרה]

My name is Stan Shunpike,and I will be your conductor for this evening.

שמי סטן שנאפייק, ואני אהיה המנצח שלך הערב.

There’s nothing quite like a real train conductor to add color to a quotidian commute.

אין דבר כמו נהג רכבת אמיתי שמוסיף צבע לנסיעה יומיומית.

A good conductor should handle himself as featly as he handles his orchestra.

מנצח טוב צריך להתנהל בחן כמו שהוא מנהל את התזמורת שלו.

2 Application of pressure sensitive tape onto unaged sample with conductor pattern, not subjected to thermal shock.

2 יישום של סרט דביק לרגישות ללחץ על דגימה לא מזדקנת עם דפוס מוליך, שלא נחשפה לזעזוע תרמי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Can you see the conductor over there?

האם אתה רואה את המנצח משם?

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

The symphony conductor took a ceremonious bow.

המנצח של הסימפוניה השתחווה בצורה חגיגית.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

George is the conductor of that symphony orchestra.

ג'ורג' הוא המנצח של התזמורת הסימפונית ההיא.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

His father Leopold was a musician and orchestra conductor.

אביו לאופולד היה מוזיקאי ומנצח תזמורת.

מקור: New Standard High School English Compulsory Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press

Plastic is a poor conductor of electricity.

פלסטיק הוא מוליך גרוע של חשמל.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

My name's Scott Wood and I am an orchestra conductor.

שמי סקוט ווד ואני מנצח תזמורת.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Did you know that glass is a very poor conductor of electricity?

האם ידעת שזכוכית היא מוליך גרוע מאוד של חשמל?

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It's a reliable and constant conductor of electricity that does not oxidize.

זה מוליך חשמל אמין וקבוע שאינו מתחמצן.

מקור: VOA Standard English_Americas

Water is not only a good conductor of electricity but of panic as well.

מים הם לא רק מוליך טוב של חשמל אלא גם של פאניקה.

מקור: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Like, it's basically like this whole dance, and we're the dance conductor.

כאילו, זה בעצם כמו הריקוד כולו, ואנחנו המנצחים של הריקוד.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו