circumnavigate

[ארה"ב]/sɜːkəm'nævɪgeɪt/
[בריטניה]/ˌsɝkəm'nævɪɡet/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לשוט או לנסוע מסביב (למשהו, במיוחד לעולם).
צורות המילה
Past Tensecircumnavigated
Third Person Singularcircumnavigates
Present Participlecircumnavigating
Past Participlecircumnavigated
Pluralcircumnavigates

דוגמאות למשפטים

circumnavigate the downtown traffic.

לעקוף את התנועה במרכז העיר.

he helped her to circumnavigate a frozen puddle.

הוא עזר לה לעקוף שלולית קפואה.

The ship will circumnavigate the globe.

הספינה תקיף את הגלובוס.

It took Magellan three years to circumnavigate the Earth.

ארדה לקח למגלן שלוש שנים לעקוף את כדור הארץ.

They plan to circumnavigate the lake by boat.

הם מתכננים לעקוף את האגם בסירה.

The aircraft will circumnavigate the storm to avoid turbulence.

המטוס יקיף את הסערה כדי להימנע מהזדמנות.

The explorer aimed to circumnavigate the uncharted territory.

החוקר ביקש לעקוף את השטח הלא ממופה.

The marathon runner will circumnavigate the city streets.

הרצים במרתון יקיפו את רחובות העיר.

The satellite will circumnavigate the planet to collect data.

הלוויין יקיף את כוכב הלכת כדי לאסוף נתונים.

They decided to circumnavigate the island on foot.

הם החליטו לעקוף את האי ברגל.

The cyclist will circumnavigate the country to raise awareness for charity.

הרוכב על אופניים יקיף את המדינה כדי להעלות את המודעות לצדקה.

The hikers aim to circumnavigate the mountain range in a week.

למטיילים מיועד לעקוף את רכס ההרים בשבוע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We circumnavigate them. You don't fly through thunderstorms.

אנו מקיפים אותם. אתה לא טס דרך סופות רעמים.

מקור: NPR News December 2014 Collection

Earthly kings whose business it is to circumnavigate the planet bestowed to us.

מלכים ארציים שהיה עסקם להקיף את הכוכב הלכת הזה לנו.

מקור: Go blank axis version

With this information in mind, pilots can decide to circumnavigate turbulence, for example, by adjusting altitude.

תוך כדי שמירה על מידע זה, הטייסים יכולים להחליט להקיף טורבולנץ, למשל, על ידי התאמת גובה.

מקור: Connection Magazine

Captain de Langle, were sent by King Louis XVI of France on a voyage to circumnavigate the globe.

קפטן דה לאנגל, נשלח על ידי לואי ה-16 מלך צרפת למסע להקיף את הגלובוס.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

It's a secret but Garth, my partner, he is doing the whole world without flying and... Circumnavigating the entire world.

זה סוד אבל גרת', השותף שלי, עושה את כל העולם בלי לטוס ו... מקיף את העולם כולו.

מקור: Emma's delicious English

Tour du Mont Blanc circumnavigates Europe's highest peak.

סיור דה מונט בלאן מקיף את הפסגה הגבוהה ביותר באירופה.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Some are nearly circumnavigating the globe.

חלקם כמעט מקיפים את הגלובוס.

מקור: Science Quickly, from Scientific American

We will circumnavigate the planet, that is fly around the world of Venus, not just once but up to five times.

נקיף את הכוכב הלכת, כלומר נטוס סביב עולו של ונוס, לא רק פעם אחת אלא עד חמש פעמים.

מקור: Encyclopedia of Nature

NASA plans to send it to circumnavigate the moon in 2018, while the first flight with astronauts is planned for 2021.

נאס"א מתכננת לשלוח אותו להקיף את הירח ב-2018, בעוד הטיסה הראשונה עם אסטרונאוטים מתוכננת ל-2021.

מקור: VOA Standard December 2014 Collection

Without the first half, " Titanic" would never have circumnavigated the globe in the late 1990s.

בלי החלק הראשון, "טיטאניק" מעולם לא היה מקיף את הגלובוס בשנות ה-90 המאוחרות.

מקור: The Economist Culture

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו