circumventors at work
Hebrew_translation
the circumventors exploited a legal loophole to avoid paying the required tax.
המתחמנים ניצלו פרצה משפטית כדי להימנע מתשלום המס הנדרש.
cybersecurity teams track circumventors who bypass access controls on corporate networks.
צוותי אבטחת סייבר עוקבים אחר מתחמנים העוקפים אמצעי בקרה ברשתות ארגוניות.
the regulators imposed strict penalties on circumventors who evade safety inspections.
הרגולטורים הטילו קנסות חמורים על מתחמנים המתחמקים מבדיקות בטיחות.
border officers detained circumventors attempting to bypass immigration rules with forged documents.
קציני גבול עצרו מתחמנים שניסו לעקוף כללי הגירה עם מסמכים מזויפים.
auditors flagged circumventors who hide assets to evade financial disclosure requirements.
רואי חשבון סימנו מתחמנים המסתירים נכסים כדי להתחמק מדרישות גילוי כספים.
the company sued circumventors who bypass a paywall to access premium content.
החברה תבעה מתחמנים העוקפים חומת תשלום כדי לגשת לתוכן פרימיום.
investigators interviewed circumventors suspected of evading sanctions through shell companies.
חוקרים ערכו ראיונות עם מתחמנים החשודים בהתחמקות מסנקציות באמצעות חברות מדומה.
customs officials watch for circumventors who dodge import restrictions by mislabeling goods.
פקידי מכס עוקבים אחר מתחמנים המתחמקים מהגבלות יבוא על ידי טעות בסיווג סחורות.
the watchdog exposed circumventors who skirt environmental regulations by dumping waste at night.
הרגולטור חשף מתחמנים העוקפים תקנות סביבתיות על ידי שפיכת פסולת בלילה.
tax authorities pursued circumventors who evade compliance by using offshore accounts.
רשויות המס רדפו אחר מתחמנים המתחמקים מציות על ידי שימוש בחשבונות מחוץ לארץ.
platform moderators ban circumventors who bypass moderation filters with coded language.
מנחי פלטפורמה אוסרים על מתחמנים העוקפים מסנני ניטור באמצעות שפה מקודדת.
engineers patched a bug that let circumventors circumvent authentication and seize accounts.
מהנדסים תיקנו באג שאיפשר למתחמנים לעקוף אימות ולתפוס חשבונות.
circumventors at work
Hebrew_translation
the circumventors exploited a legal loophole to avoid paying the required tax.
המתחמנים ניצלו פרצה משפטית כדי להימנע מתשלום המס הנדרש.
cybersecurity teams track circumventors who bypass access controls on corporate networks.
צוותי אבטחת סייבר עוקבים אחר מתחמנים העוקפים אמצעי בקרה ברשתות ארגוניות.
the regulators imposed strict penalties on circumventors who evade safety inspections.
הרגולטורים הטילו קנסות חמורים על מתחמנים המתחמקים מבדיקות בטיחות.
border officers detained circumventors attempting to bypass immigration rules with forged documents.
קציני גבול עצרו מתחמנים שניסו לעקוף כללי הגירה עם מסמכים מזויפים.
auditors flagged circumventors who hide assets to evade financial disclosure requirements.
רואי חשבון סימנו מתחמנים המסתירים נכסים כדי להתחמק מדרישות גילוי כספים.
the company sued circumventors who bypass a paywall to access premium content.
החברה תבעה מתחמנים העוקפים חומת תשלום כדי לגשת לתוכן פרימיום.
investigators interviewed circumventors suspected of evading sanctions through shell companies.
חוקרים ערכו ראיונות עם מתחמנים החשודים בהתחמקות מסנקציות באמצעות חברות מדומה.
customs officials watch for circumventors who dodge import restrictions by mislabeling goods.
פקידי מכס עוקבים אחר מתחמנים המתחמקים מהגבלות יבוא על ידי טעות בסיווג סחורות.
the watchdog exposed circumventors who skirt environmental regulations by dumping waste at night.
הרגולטור חשף מתחמנים העוקפים תקנות סביבתיות על ידי שפיכת פסולת בלילה.
tax authorities pursued circumventors who evade compliance by using offshore accounts.
רשויות המס רדפו אחר מתחמנים המתחמקים מציות על ידי שימוש בחשבונות מחוץ לארץ.
platform moderators ban circumventors who bypass moderation filters with coded language.
מנחי פלטפורמה אוסרים על מתחמנים העוקפים מסנני ניטור באמצעות שפה מקודדת.
engineers patched a bug that let circumventors circumvent authentication and seize accounts.
מהנדסים תיקנו באג שאיפשר למתחמנים לעקוף אימות ולתפוס חשבונות.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now