clapper

[ארה"ב]/'klæpə/
[בריטניה]/'klæpɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מישהו שמוחא כפיים; חלק מצלצול או מערכת צלצולים שמכה כדי לייצר צליל; כלי הקשה נייד; אדם שמדבר בלי הפסקה
Word Forms
Pluralclappers

צירופים וביטויים

sound-activated clapper

מנגנון הפעלה על ידי צליל

דוגמאות למשפטים

We had to drive like the clappers to get there on time.

היה עלינו לנסוע במהירות רבה כדי להגיע בזמן.

The ZSJL Water Motor Alarm consists of a turbine shell, a vane wheel, a transmission shaft, a dabber, a rocker arm, a clapper, an alarm seat and a support shaft etc.

מערכת האזעקה למים ZSJL מורכבת ממעטפת טורבינה, גלגל להב, גל ארכובה, מכסה, זרוע מתנדנדת, פטיש, מושב התראה וגלגל תמיכה וכו'

The clapper hit the bell with a loud sound.

הפטיש פגע בפעמון ברעש גדול.

She used the clapper to call the students to assembly.

היא השתמשה בפטיש כדי לקרוא לתלמידים לתכנס.

The clapper of the doorbell was broken.

הפטיש של פעמון הדלת היה שבור.

The clapper of the wind chime swayed in the breeze.

הפטיש של הפעמון הרוח נענע ברוח.

The clapper of the clock struck midnight.

הפטיש של השעון שובת בחצות.

He rang the bell by pulling the clapper.

הוא צלצל בפעמון על ידי משיכת הפטיש.

The clapper was missing from the church bell.

היה חסר פטיש בפעמון הכנסייה.

The clapper was painted red to match the decor.

הפטיש צבוע באדום כדי להתאים לקישוט.

The clapper echoed through the empty hallways.

הד של הפטיש התפשט דרך המסדרונות הריקים.

She heard the clapper of the tambourine in the distance.

היא שמעה את הפטיש של התוף מרחוק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Uh, maybe get some blinds or a… a clapper.

אולי להשיג כמה וילונות או... מצלצול.

מקור: Gossip Girl Selected

They're selling gorditas under the clapper.

הם מוכרים גורדיטס מתחת למצלצול.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

The earliest would have been simple hand bells, with a clapper inside to produce the sound.

המוצקים ביותר היו פשוט פעמונים ידניים, עם מצלצול בפנים כדי להפיק צליל.

מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Later the clapper was abandoned, and bronze bells were played by being hit on the outside with a hammer.

מאוחר יותר, המצלצול ננטש, ופעמוני ברונזה ניגנו על ידי הליכה עליהם מבחוץ בפטיש.

מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

The thing was pointed at one end, had a spring-wound clapper at the other end.

הדבר היה מחודד בקצה אחד, היה מצלצול מתוח על קצה שני.

מקור: "Dune" audiobook

The videos showed that people were strongly swayed by other audience members, or even by just one particularly influential clapper.

הסרטונים הראו שאנשים הושפעו מאוד מחברי קהל אחרים, או אפילו רק מצלצול משפיע במיוחד אחד.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

His heart beat in his chest like the clapper of a bell.

ליבו הלם בחזהו כמו המצלצול של פעמון.

מקור: The Mystery of 813 (Part Two)

Uh, maybe get someblinds or A... a clapper.

אולי להשיג כמה וילונות או... מצלצול.

מקור: Gossip Girl Season 1

All this TV stuff going on, I'm just a little out of it. - Wait, you know the clapper? - Yeah.

כל העניין הזה של הטלוויזיה מתרחש, אני קצת לא בעניין. - רגע, אתה מכיר את המצלצול? - כן.

מקור: Learn English by Watching Movies with VOA

I have to admit my heart was going like the clappers when I opened that first box and big mama beaver came out.

אני חייב להודות שליבי הלם כמו המצלצלים כשפתחתי את התיבה הראשונה וביצת אמא הגדולה יצאה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו