closer

[ארה"ב]/ˈkləuzə/
[בריטניה]/'klozɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קרוב
n. סוגר; מעשה סופי.

צירופים וביטויים

get closer

התקרב

move closer

התקרב

come closer

תתקרב

draw closer

תתקרב

edge closer

תתקרב

step closer

תתקרב

closer ties

קשרים הדוקים יותר

door closer

סוגר דלת

דוגמאות למשפטים

cloth with a closer weave.

בד עם אריגה צפופה יותר.

let me get a closer look.

תן לי להסתכל טוב יותר.

On closer inspection, it was found to be false.

בבדיקה מעמיקה יותר, התגלה הדבר כלא נכון.

the win placed Canada closer to the final eight.

הניצחון הציב את קנדה קרוב יותר לשמונה הסופיים.

maneuvered to get closer to the stage.

תמרן כדי להתקרב לבמה.

just push your chair a bit closer to

פשוט דחוף את הכיסא שלך קצת יותר קרוב ל

The closer of the shop has to lock up.

הסוגר של החנות צריך לנעול.

I'll get a little closer and study up on him.

אתקרב קצת ואלמד עליו.

We are working to bring about closer political integration in the EU.

אנחנו עובדים כדי לקדם אינטגרציה פוליטית הדוקה יותר באיחוד האירופי.

he leaned closer the better to hear her.

התקרב כדי לשמוע אותה טוב יותר.

she came closer, her skirt swaying and rustling.

היא התקרבה, חצאיתה מתנפנפת ומשמיעה רעש.

moved the lamp closer to get better light.

הזיז את המנורה קרוב יותר כדי לקבל אור טוב יותר.

the 16-day-old stand-off was no closer to being resolved.

הקיפאון בן ה-16 יום לא התקרב לפתרון.

he was opposed to closer political or economic union with Europe.

הוא התנגד לאיחוד פוליטי או כלכלי הדוק יותר עם אירופה.

The tourists crowded closer to get a view of the painting.

התיירים התקהלו קרוב יותר כדי לראות את הציור.

he edged closer, clearly intending to sponge money from her.

הוא התקרב, בבירור במטרה להוציא ממנה כסף.

The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her.

החסד שקיים באישיותה גורם לחבריה להתקרב אליה.

seeking closer ties with other oil-supplying nations as insurance against disruption of Middle East supplies.

מחפשים קשרים הדוקים יותר עם מדינות אחרות המספקות נפט כביטוח מפני הפרעה לאספקה מהמזרח התיכון.

Microsoft ” “ basion (August 2009) launched by the search engine will be “ (Bing) ” in the closer.

Microsoft ” “ basion (August 2009) launched by the search engine will be “ (Bing) ” in the closer.

There is a carved skull situated on a gablet much closer to the ground which is often mistaken for Darth Vader.

יש גולגולת מגולפת הממוקמת על גמלון קרוב יותר לקרקע ולעתים קרובות מבלבלים אותה עם דארת ויידר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The hyenas laughed and moved a little closer.

ההינות צחקו והתקדמו מעט.

מקור: Magic Tree House

Mr Rochester called me closer to the fire.

מר רוצ'סטר קרא לי להתקרב לאש.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

This administration is committed to bringing those ties even closer.

ממשל זה מחויב להביא את הקשרים קרוב יותר.

מקור: VOA Daily Standard February 2017 Collection

Come here. Come come closer. Come closer.

בואי לכאן. בואי בואי קרוב יותר. בוא קרוב יותר.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

He pushed the bowl closer to Wade.

הוא דחף את הקערה קרוב יותר לווייד.

מקור: Crazy Element City

If we would just Twist a bit closer, I'd totally Pop in.

אם רק היינו מתפתלים קצת יותר קרוב, הייתי לגמרי נכנס.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Stroeve drew his chair closer to the table.

סטרווה משך את כיסאו קרוב יותר לשולחן.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

It brought cars closer towards the reach of " ordinary people" .

זה הביא מכוניות קרובות יותר להישג של "אנשים רגילים".

מקור: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage Understanding

But the bike got you a lot closer.

אבל האופניים הביאו אותך הרבה יותר קרוב.

מקור: Friends Season 7

The tall sailing ship seemed a bit closer.

הספינה הגדולה נראתה מעט יותר קרובה.

מקור: Magic Tree House

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו