further

[ארה"ב]/ˈfɜːðə(r)/
[בריטניה]/ˈfɜːrðər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. יותר רחוק; בנוסף
adj. יותר רחוק; עמוק יותר
vt. לקדם; לטפח, לעודד

צירופים וביטויים

further information

מידע נוסף

further details

פרטים נוספים

further research

מחקר נוסף

further investigation

חקירה נוספת

further development

פיתוח נוסף

further study

לימודים נוספים

further more

יתר על כן

further one's studies

להמשיך את לימודיו

go further

להתקדם

further on

בהמשך

further education

השכלה נוספת

further notice

שימו לב

until further notice

עד הודעה חדשה

see someone further

לראות מישהו רחוק יותר

further up

רחוק יותר למעלה

further training

הכשרה נוספת

further along

רחוק יותר קדימה

further reading

קריאה נוספת

further cooperation with

שיתוף פעולה נוסף עם

without further ado

בלי לחרוץ

דוגמאות למשפטים

the feedthrough to further education.

המעבר לחינוך נוסף

a further word was needful.

מילה נוספת הייתה נחוצה

be incentive to further study

להיות תמריץ ללימודים נוספים

further a person's plan

לקדם תוכנית של אדם

and still further complaints.

ועדיין תלונות נוספות

to get further information

לקבל מידע נוסף

There'll be a further performance.

יהיה הופעה נוספת

They purpose a further attempt.

הם מתכוונים לנסות שוב

a further example; a further delay.

דוגמה נוספת; עיכוב נוסף

a stipend for further research

מלגה למחקר נוסף

further attacks by the Mob.

מתקפות נוספות של הכנופיות

cook for a further ten minutes.

לבשל עוד עשר דקות

effective as preventers of further infection.

יעיל כמניעת הדבקה נוספת

suggestions for further reading.

הצעות לקריאה נוספת

there is no space to give further details.

אין מקום לתת פרטים נוספים

see further complication of the matter

ראה הסתבכות נוספת של העניין

See under for further information.

ראה למטה למידע נוסף

There is much hope of further improvement.

יש הרבה תקווה לשיפור נוסף

דוגמאות מהעולם האמיתי

And then the situation deteriorated even further.

ואז המצב החמיר עוד יותר.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Yes, after everything has settled down I'm planning to refine things further.

כן, אחרי שכל הדברים הסתדרו, אני מתכנן לדַקֵק את הדברים עוד יותר.

מקור: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 5)

We also cut our profit margins still further.

גם אנחנו צמצמנו את שולי הרווח שלנו עוד יותר.

מקור: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)

But the Tokugawa warlords, the shoguns, went much further.

אבל לורדי המלחמה טוקוגווה, השוגונים, הלכו הרבה יותר רחוק.

מקור: BBC documentary "Civilization"

Would you like to make further explanation?

האם תרצה להסביר עוד?

מקור: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

Check out our video for further information!

צפו בסרטון שלנו למידע נוסף!

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

We had a policy. But the students were instrumental to take the next step further.

הייתה לנו מדינה. אבל הסטודנטים היו חיוניים לקחת את הצעד הבא קדימה.

מקור: Easy Learning of Medical English

Go ahead and push one step further.

תמשיך לדחוף צעד אחד קדימה.

מקור: Science in Life

Let me explain this to you further.

תן לי להסביר לך את זה עוד.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

You might like to consider taking it further.

אולי תרצה לשקול לקחת את זה עוד יותר רחוק.

מקור: Listening Digest

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו