closetting

[ארה"ב]/ˈklɒzɪt/
[בריטניה]/ˈklɑːzɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חדר קטן או שטח סגור המשמש לאחסון, בדרך כלל ארון או מדף; חדר פרטי לדיונים או פגישות חסויות
adj. סודי או מוסתר; הנוגע לעניינים שנשמרים פרטיים או חסויים
vt. לנעול מישהו בחדר פרטי

צירופים וביטויים

walk-in closet

ארון כניסה

closet organizer

מאַרגֵן אֲרוֹן

small closet

ארון קטן

closet space

שטח ארון

built-in closet

ארון מובנה

water closet

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

The closet is bare.

הארון ריק.

a closet proponent of a tax increase; a closet alcoholic.

תומך סמוי בהעלאת מס; אלכוהוליסט סמוי.

a closet proponent of a tax increase

תומך סמוי בהעלאת מס.

he was closeted with the king.

הוא היה מבודד עם המלך.

Painting the closet was a tough nut to crack.

צביעת הארון הייתה משימה קשה.

a raunchy closet full of dirty socks.

ארון מלוכלך מלא בגרביים מלוכלכות.

a storage closet; storage facilities.

ארון אחסון; מתקני אחסון.

I'll clear out that closet for you.

אפנה את הארון הזה בשבילך.

lesbians who had come out of the closet .

לסביות שבאו החוצה מהארון.

closeted themselves with their attorneys.

בידדו את עצמם עם עורכי הדין שלהם.

he returned home and closeted himself in his room.

הוא חזר הביתה ובידד את עצמו בחדרו.

You parking your horse in Vida Warren's closet, pardner?

אתה מחנה את הסוס שלך בארון של וידה וורן, שותף?

set the child to cleaning the closets; set guards around the perimeter.

הנחה את הילד לנקות את הארונות; הצבת שומרים סביב ההיקף.

among those who voted against it were some closeted gays.

בין אלה שהצביעו נגד זה היו כמה הומואים סמויים.

The new presidential candidate is certainly popular, but does he have any skeletons in the closet?

המועמד הנשיאותי החדש פופולרי בוודאות, אבל האם יש לו שדים בארון?

Colly could not close the closed closet ,cause your cloth were crammed to close.

קולי לא הצליח לסגור את הארון הסגור, כי הבגדים שלך היו צפופים מדי לסגירה.

The worst thing is that the water closet is clogged and when I flushed it, it overflew.

הדבר הגרוע ביותר הוא שהאסלה סתומה וכשניגשתי לשטוף אותה, היא גלשה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Closets can also just be places to store things - places to keep things.

ארונות יכולים גם להיות רק מקומות לאחסון דברים - מקומות לשמור דברים.

מקור: Lucy’s Day in ESL

I am a plague of locusts emptying the closet.

אני מכת ארבה מרוקנת את הארון.

מקור: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

I make the closets, and he fills them.

אני מייצר את הארונות והוא ממלא אותם.

מקור: Modern Family - Season 05

All morning he’d been closeted with various officials.

במשך כל הבוקר הוא היה סגור עם פקידים שונים.

מקור: Langman OCLM-01 words

I had upgraded some closets for guy who created " ALF" .

שדרגתי כמה ארונות לגבר שיצר את " ALF" .

מקור: Modern Family - Season 07

A brother who locks himself in his master bedroom closet.

אח שמכסה את עצמו בארון השינה הראשי שלו.

מקור: Our Day This Season 1

He really likes that closet, huh?

הוא ממש אוהב את הארון הזה, נכון?

מקור: TV series Person of Interest Season 2

Does that room have a closet I can lock him in?

האם לחדר הזה יש ארון שאני יכול לנעול בו?

מקור: Friends Season 9

You've been hired at Pritchett's Closets, Blinds, and Waterbeds.

שכרתם אותך ב- Pritchett's Closets, Blinds, and Waterbeds.

מקור: Modern Family - Season 10

You'll still see a closet and you'll still see the bathroom.

עדיין תראה ארון ותראה גם את השירותים.

מקור: CNN 10 Student English March 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו