open

[ארה"ב]/ˈəʊpən/
[בריטניה]/ˈoʊpən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. פועל כיום; לא סגור; לא נעול; לא סודי; ישיר

vi. להתחיל; לחשוף

vt. לפתוח; להפוך לנגיש לציבור

n. מקום ציבורי; אזור ללא מכשולים; בחוץ.

צירופים וביטויים

open the door

פתח את הדלת

open the window

פתח את החלון

open a bottle

פתח בקבוק

open a file

פתח קובץ

open a package

פתח חבילה

open your eyes

פתח את העיניים שלך

open up

פתח

in the open

חושף

in open

גלוי

open source

קוד פתוח

open space

מרחב פתוח

open policy

מדיניות פתוחה

open pit

כרייה פתוחה

open market

שוק פתוח

open air

ברית

open education

חינוך פתוח

open system

מערכת פתוחה

wide open

פתוח לרווחה

open economy

כלכלה פתוחה

open door

פתח את הדלת

open with

פתח עם

open on

פתח על

open an account

לפתוח חשבון

open loop

לולאה פתוחה

דוגמאות למשפטים

open waters; the open countryside.

מימיו הפתוחים; הכפר הפתוח.

open warfare; open family strife.

מלחמה פתוחה; מדון משפחתי פתוח.

open ranks; an open weave.

שורות פתוחות; ארגון פתוח.

open to interpretation; an issue that is open to question.

פתוח לפרשנות; נושא שפתוח לשאלה.

the museum is open daily.

המוזיאון פתוח מדי יום.

the music was open on a stand.

המוזיקה הייתה פתוחה על מעמד.

the system is open to abuse.

המערכת פתוחה לניצול.

she was open and naive.

היא הייתה פתוחה ותמימה.

an open audition was announced.

הוכרז על אודישן פתוח.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו