| Plural | cloudbursts |
Crying, the rustle of storm and cloudburst entangled.Equinox has gone, then the weather is no longer muggy as before.
בבכי, רחש הסערה והגשמים הציפו. נקודת השוויון עברה, ואז מזג האוויר כבר לא לח כמו קודם.
The sudden cloudburst caught us off guard.
הגשמים הפתאומיים הפתיעו אותנו.
The farmers were grateful for the cloudburst that saved their crops.
החקלאים היו מודים על הגשמים שהצילו את היבול שלהם.
The cloudburst caused flooding in the streets.
הגשמים גרמו להצפות ברחובות.
Residents were advised to stay indoors during the cloudburst.
תושבים התבקשו להישאר בבית במהלך הגשמים.
The cloudburst resulted in a mudslide on the mountain slopes.
הגשמים גרמו לזרם בוץ על מדרונות ההרים.
After the cloudburst, the sun came out and painted a beautiful rainbow.
אחרי הגשמים, השמש יצאה וצבעה קשת יפהפייה.
The cloudburst caused flight delays at the airport.
הגשמים גרמו לעיכובים בטיסות בשדה התעופה.
The cloudburst brought much-needed relief to the drought-stricken region.
הגשמים הביאו הקלה נחוצה לאזור הסובל מבצורת.
She got soaked in the cloudburst on her way home.
היא נרטבה בגשמים בדרך הביתה.
Despite the cloudburst, the outdoor concert continued as planned.
למרות הגשמים, ההופעה החיצונית נמשכה כרגיל.
After midnight a torrential cloudburst came up.
אחרי חצות הגיעה סופת גשמים עזה.
מקור: One Hundred Years of SolitudeThe Lord will cause people to hear his majestic voice and will make them see his arm coming down with raging anger and consuming fire, with cloudburst, thunderstorm and hail.
הוֹדוֹעַ יַגְוִיר בָּעָם אֶת קוֹלוֹ הַמַּהֲמָזִי וְיַעֲשֶׂה אוֹתָם לִרְאוֹת אֶת זְרוֹעוֹ יוֹרֶדֶת בִּכְעָס מִתְעַצֵּף וְאֵשׁ מְצֻלֶת, בְּסוֹפָה, סוֹעָה וְגֶּרֶשׁ.
מקור: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVIt was a poor outlook, Grant felt, if he had to wait until the next cloudburst to recover Searle's body. The gathering greyness of the day depressed him; in a couple of hours they would have to call it off.
זו הייתה נקודת מבט גרועה, הרגיש גרנט, אם הוא היה צריך לחכות עד לסופת הגשמים הבאה כדי לשלוף את גופתו של סירל. האפור המתגבר של היום דיכא אותו; תוך שעתיים הם היו צריכים לוותר על זה.
מקור: A handsome face.Crying, the rustle of storm and cloudburst entangled.Equinox has gone, then the weather is no longer muggy as before.
בבכי, רחש הסערה והגשמים הציפו. נקודת השוויון עברה, ואז מזג האוויר כבר לא לח כמו קודם.
The sudden cloudburst caught us off guard.
הגשמים הפתאומיים הפתיעו אותנו.
The farmers were grateful for the cloudburst that saved their crops.
החקלאים היו מודים על הגשמים שהצילו את היבול שלהם.
The cloudburst caused flooding in the streets.
הגשמים גרמו להצפות ברחובות.
Residents were advised to stay indoors during the cloudburst.
תושבים התבקשו להישאר בבית במהלך הגשמים.
The cloudburst resulted in a mudslide on the mountain slopes.
הגשמים גרמו לזרם בוץ על מדרונות ההרים.
After the cloudburst, the sun came out and painted a beautiful rainbow.
אחרי הגשמים, השמש יצאה וצבעה קשת יפהפייה.
The cloudburst caused flight delays at the airport.
הגשמים גרמו לעיכובים בטיסות בשדה התעופה.
The cloudburst brought much-needed relief to the drought-stricken region.
הגשמים הביאו הקלה נחוצה לאזור הסובל מבצורת.
She got soaked in the cloudburst on her way home.
היא נרטבה בגשמים בדרך הביתה.
Despite the cloudburst, the outdoor concert continued as planned.
למרות הגשמים, ההופעה החיצונית נמשכה כרגיל.
After midnight a torrential cloudburst came up.
אחרי חצות הגיעה סופת גשמים עזה.
מקור: One Hundred Years of SolitudeThe Lord will cause people to hear his majestic voice and will make them see his arm coming down with raging anger and consuming fire, with cloudburst, thunderstorm and hail.
הוֹדוֹעַ יַגְוִיר בָּעָם אֶת קוֹלוֹ הַמַּהֲמָזִי וְיַעֲשֶׂה אוֹתָם לִרְאוֹת אֶת זְרוֹעוֹ יוֹרֶדֶת בִּכְעָס מִתְעַצֵּף וְאֵשׁ מְצֻלֶת, בְּסוֹפָה, סוֹעָה וְגֶּרֶשׁ.
מקור: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVIt was a poor outlook, Grant felt, if he had to wait until the next cloudburst to recover Searle's body. The gathering greyness of the day depressed him; in a couple of hours they would have to call it off.
זו הייתה נקודת מבט גרועה, הרגיש גרנט, אם הוא היה צריך לחכות עד לסופת הגשמים הבאה כדי לשלוף את גופתו של סירל. האפור המתגבר של היום דיכא אותו; תוך שעתיים הם היו צריכים לוותר על זה.
מקור: A handsome face.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו