dearth

[US]/dɜːθ/
[UK]/dɜːrθ/
Frequency: Very High

Translation

n. חוסר, מחסור
Word Forms
Pluraldearths

Example Sentences

There is a dearth of affordable housing in the city.

קיים מחסור בדיור בר השגה בעיר.

The dearth of resources is hindering the progress of the project.

המחסור במשאבים מעכב את התקדמות הפרויקט.

The dearth of information made it difficult to make a decision.

המחוסר במידע הקשה על קבלת החלטה.

The dearth of opportunities in the small town led many young people to move away.

המחסור בהזדמנויות בעיירה הקטנה הוביל רבים מהצעירים לעזוב.

The dearth of skilled workers is affecting the company's productivity.

המחסור בעובדים מיומנים משפיע על הפרודוקטיביות של החברה.

The dearth of fresh produce in the winter months is a common problem in this region.

המחסור בתוצרת טרייה בחודשי החורף הוא בעיה נפוצה באזור זה.

There is a dearth of qualified candidates for the job position.

קיים מחסור במועמדים מתאימים למשרת העבודה.

The dearth of rainfall has led to drought conditions in the area.

המחסור בגשמים הוביל לתנאי יובש באזור.

The dearth of funding has delayed the construction of the new school building.

המחסור במימון עיכב את בניית המבנה החדש של בית הספר.

The dearth of medical supplies in remote areas is a serious issue.

המחסור באספקה רפואית באזורים מרוחקים הוא בעיה רצינית.

Real-world Examples

It is not easy to repair a baby dearth.

קשה לתקן את המחסור בתינוקות.

Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

A dearth of corn caused the prices to go up.

מחסור בתירס גרם לעליית המחירים.

Source: IELTS vocabulary example sentences

That is in large part because of a dearth of money.

זה נובע במידה רבה ממחסור בכסף.

Source: The Economist (Summary)

But the French capital has a dearth of minicabs, just a few thousand, against 50,000 in London.

אבל בירת צרפת סובלת ממחסור במוניות קטנות, רק כמה אלפים, לעומת 50,000 בלונדון.

Source: The Economist (Summary)

A dearth of local refineries makes the region dependent on pipelines and tankers for oil products.

מחסור בבתי זיקוק מקומיים הופך את האזור לתלוי בצינורות ובתנאים עבור מוצרי נפט.

Source: The Economist (Summary)

He says the dearth of data makes October a more ambiguous time to reduce quantitative easing.

הוא אומר שהמחסור בנתונים הופך את אוקטובר לזמן יותר מעורפל להפחית את ההקלות הכמותיים.

Source: NPR News October 2013 Collection

The dearth of evidence was repeatedly invoked over the years as justification for denying burn-pit-related claims.

ההיעדר של ראיות הובא שוב ושוב לאורך השנים כהצדקה לדחיית תביעות הקשורות לשריפת בורות.

Source: New York Times

But the dearth of female leaders causes one woman to be viewed as representative of her entire gender.

אבל המחסור במנהיגות נשית גורם לאשה אחת להיחשב כנציגה של כל מינה.

Source: Lean In

A dearth has never been known there.

מחסור מעולם לא היה ידוע שם.

Source: The Wealth of Nations (Part One)

The drought in Bengal, a few years ago, might probably have occasioned a very great dearth.

הבצורת בבנגל, לפני כמה שנים, ייתכן מאוד שהייתה גורמת למחסור גדול מאוד.

Source: The Wealth of Nations (Part Three)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now