coattails

[ארה"ב]/ˈkəʊteɪl/
[בריטניה]/ˈkoʊteɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. החלק האחורי של מעיל, במיוחד במעיל עם זנב; הזנב של מעיל גבר

צירופים וביטויים

ride coattail

רכיבה על גבו

coattail effect

אפקט השפעה

coattail candidate

מועמד ניצול

coattail politics

פוליטיקה של ניצול

coattail strategy

אסטרטגיית ניצול

coattail rider

נוסע על גבו

coattail advantage

יתרון ניצול

coattail supporter

תומך ניצול

coattail influence

השפעת ניצול

דוגמאות למשפטים

he rode on the coattails of his successful brother.

הוא רכב על עקבותיו של אחיו המצליח.

many politicians try to ride the coattails of popular movements.

הרבה פוליטיקאים מנסים לרכב על עקבותיהם של תנועות פופולריות.

she achieved her dreams by riding on the coattails of her mentor.

היא השיגה את חלומותיה על ידי רכיבה על עקבותיה של המנטורית שלה.

he was accused of riding the coattails of his famous friend.

הוא הואשם ברכיבה על עקבותיו של חברו המפורסם.

riding on the coattails of his predecessor, he quickly gained popularity.

רכיבה על עקבותיו של קודמו, הוא צבר במהירות פופולריות.

she didn't want to ride on anyone's coattails; she wanted to succeed on her own.

היא לא רצתה לרכב על עקבותיו של אף אחד; היא רצתה להצליח לבד.

many startups ride the coattails of established companies to gain traction.

סטארטאפים רבים רכבים על עקבותיהם של חברות מבוססות כדי לצבור תאוצה.

he was happy to ride the coattails of the team's success.

הוא שמח לרכב על עקבות הצלחת הקבוצה.

she often rides the coattails of her family's reputation.

היא רכבת לעתים קרובות על עקבות המוניטין של משפחתה.

riding the coattails of a trend can be a double-edged sword.

רכיבה על עקבותיה של מגמה יכולה להיות חרב פיפיות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו