colourful

[ארה"ב]/'kʌləful/
[בריטניה]/ˈkʌləfəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מלא בצבעים בהירים; עשיר ומגוון בצבע.

דוגמאות למשפטים

a colourful array of fruit.

מערך צבעוני של פירות

a controversial and colourful character.

דמות שנויה במחלוקת וצבעונית

a colourful reflective glow.

זוהר צבעוני משקף

colourful and unstuffy periodicals.

כתבי עת צבעוניים ולא מתנשאים

birds with colourful markings

ציפורים עם סימנים צבעוניים

the orchestral playing was colourful and poetic.

הנגינה התזמורתית הייתה צבעונית ופואטית

a colourful two-sided leaflet.

פלייר צבעוני דו צדדי

Nature is most colourful in autumn.

הטבע הוא הצבעוני ביותר בסתיו

Many of them wore colourful national costumes.

הרבה מהם לבשו תחפושות לאומיות צבעוניות

he enjoys a colourful reputation as an engaging eccentric.

הוא נהנה ממוניטין צבעוני כמשוגע מרתק

a vast backdrop with the colourful logo highlighted with lasers.

רקע עצום עם הלוגו הצבעוני מודגש בלייזר

their colourful music can bring a ray of sunshine.

המוזיקה הצבעונית שלהם יכולה להביא קרן של שמש

he weaves colourful, cinematic plots.

הוא אורג הסיפורים הקולנועיים הצבעוניים שלו

she made it clear, in colourful language, that she did not wish to talk to the police.

היא הביעה זאת בבהירות, בשפה צבעונית, שלא רצתה לדבר עם המשטרה

she embroidered her stories with colourful detail.

היא רקמה את הסיפורים שלה עם פרטים צבעוניים

the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.

הַדְּפָסִים הָעַצְבּוּעִים שֶׁל הַצִּיּוּר הַיָּדָנִי שֶׁקִשּׁוּ אֶת הַסְוָאתִים הַצָּרִים.

the monuments act as guidelines through the country's colourful past.

האתרים המשמשים כמנחים דרך העבר הצבעוני של המדינה

he regaled her with a colourful account of that afternoon's meeting.

הוא סיפר לה סיפור צבעוני על פגישת אחר הצהריים ההוא

Many of the dancers at the fancy dress ball wore colourful masks.

דוגמאות מהעולם האמיתי

My goodness, your window is almost as colourful as me.

אוי ואבוי, החלון שלך כמעט צבעוני כמוני.

מקור: Sarah and the little duckling

These can be wonderful, colourful carnivals all over the world.

אלו יכולות להיות קרנבלים נפלאים וצבעוניים בכל העולם.

מקור: Festival Comprehensive Record

Both offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.

שניהם מציעים נופים מרהיבים של מים טרופיים מלאים בדגים צבעוניים ושוניות אלמוגים.

מקור: Travel around the world

There are no beautiful, colourful sea plants.

אין צמחי ים יפים וצבעוניים.

מקור: BlackCat (Beginner) Audiobook

As night fell a colourful, nightlife began.

כשהחשיכה ירדה, החיים הליליים הצבעוניים החלו.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading June 2022 Collection

It has many green plants and colourful flowers.

יש בו הרבה צמחים ירוקים ופרחים צבעוניים.

מקור: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

Really colourful with so much cream!

באמת צבעוני עם כל כך הרבה שמנת!

מקור: BBC Authentic English

We saw a lot of fish and colourful birds.

ראינו הרבה דגים וציפורים צבעוניות.

מקור: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 1

It was unlike collections from seasons past, which were more colourful and skin baring at times.

זה היה שונה מאוספים מעונות קודמות, שהיו צבעוניים יותר וחושפניים יותר לעיתים.

מקור: Financial Times Reading Selection

It means bright and colourful future.

זה אומר עתיד מזהיר וצבעוני.

מקור: IELTS Speaking Part 1: January to April 2023

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו