communicative

[ארה"ב]/kəˈmjuːnɪkətɪv/
[בריטניה]/kəˈmjuːnɪkeɪtɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. דברן, חברותי.

צירופים וביטויים

communicative competence

כשירות תקשורתית

communicative function

תפקוד תקשורתי

דוגמאות למשפטים

Lew was a very communicative chap.

לאו היה בחור תקשורתי מאוד.

the communicative process in literary texts.

התהליך התקשורתי בטקסטים ספרותיים.

We suggest here this Multi-Sensory Communicative Approach, which is based on the “natural communicative” as well as the “kinaesthetic” approach to English language acquisition.

אנו מציעים כאן את הגישה הרב-חושית התקשורתית הזו, המבוססת על הגישה "התקשורתית הטבעית" וכן על הגישה ה"קינסטטית" לרכישת שפה אנגלית.

He has a headache and isn’t feeling communicative today.

יש לו כאב ראש והוא לא מרגיש תקשורתי היום.

Shopping-bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion.

נשים עם שקיות קניות הן לא מאוד תקשורתיות ומתייחסות לשיחה כללית כהפרעה.

She is a very communicative person.

היא אדם מאוד תקשורתי.

He has excellent communicative skills.

יש לו כישורי תקשורת מצוינים.

Being communicative helps in resolving conflicts.

תקשורת עוזרת בפתרון קונפליקטים.

A communicative approach is essential in teaching language.

גישה תקשורתית היא חיונית בהוראת שפה.

The team members are encouraged to be more communicative.

מעודדים את חברי הצוות להיות יותר תקשורתיים.

She has a communicative style of leadership.

יש לה סגנון מנהיגות תקשורתי.

Being communicative can help build strong connections with others.

תקשורת יכולה לעזור לבנות קשרים חזקים עם אחרים.

The workshop focused on enhancing communicative abilities.

הסדנה התמקדה בשיפור היכולות התקשורתיות.

They are working on improving their communicative competence.

הם עובדים על שיפור המסוגלות התקשורתית שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He was, in short, the least communicative of men.

הוא היה, בקיצור, הלא תקשורתי מבין כל הגברים.

מקור: Around the World in Eighty Days

Fortunately, Apollo is in a communicative mood.

לשמחתו, אפולו במצב תקשורתי.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They are communicative, social beings that live in herds.

הם יצורים תקשורתיים, חברתיים החיים בלהקות.

מקור: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

Reading is known to strengthen communicative ability, vocabulary and increase emotional intelligence and social perception.

ידוע שקריאה מחזקת את היכולת התקשורתית, אוצר מילים ומגבירה את המודיע החכם והתפיסה החברתית.

מקור: Selected English short passages

For a truly communicative experience, we had to develop a more precise level of haptic feedback.

כדי לקבל חוויה תקשורתית אמיתית, היינו צריכים לפתח רמת משוב הפטי יותר מדויקת.

מקור: Technology Trends

In the months after the training, Mr. Kovacs said he saw his staff become more communicative.

בחודשים לאחר ההכשרה, אמר מר קובאקס שהוא ראה את הצוות שלו הופך לתקשורתי יותר.

מקור: New York Times

Well, I'm very outgoing, and I'm extremely communicative, and I love meeting new people and teaching.

ובכן, אני מאוד חברותי ואני תקשורתי מאוד, ואני אוהב לפגוש אנשים חדשים וללמד.

מקור: Teaching English outside of Cambridge.

Well, I find it's a communicative way to study people and you learn how to read people in drama.

ובכן, אני חושב שזו דרך תקשורתית ללמוד אנשים ואתה לומד איך לקרוא אנשים בדרמה.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Her normal manner among the heathfolk had that reticence which results from the consciousness of superior communicative power.

הנימוס הרגיל שלה בקרב אנשי הבריאות היה זה שמסתיר תוצאה של מודעות לכוח תקשורתי עליון.

מקור: Returning Home

In many Asian and Southeast Asian countries, highly communicative forms of music and dance remain essential components of performance.

במדינות רבות באסיה ובדרום מזרח אסיה, צורות תקשורתיות מאוד של מוזיקה וריקוד נשארות מרכיבים חיוניים של הופעה.

מקור: Crash Course in Drama

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו