complacent

[ארה"ב]/kəmˈpleɪsnt/
[בריטניה]/kəmˈpleɪsnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מרוצה מעצמו, מתנשא.

דוגמאות למשפטים

you can't afford to be complacent about security.

אתם לא יכולים להרשות לעצמכם להיות שאננים בנוגע לביטחון.

She was complacent about her achievements.

היא הייתה מרוצה מהישגיה.

He had become complacent after years of success.

הוא הפך להיות שאנן לאחר שנים של הצלחה.

The winner's complacent smile annoyed some people.

החיוך המסתכל של המנצח עיצבן כמה אנשים.

he claims that the service is complacent andinsulated from outside pressures.

הוא טוען שהשירות שאנן מבודד מלחצים חיצוניים.

she remained poised and complacent, secure of admiration.

היא שמרה על קור רוח ושאננות, בטוחה בהערצה.

We must not become complacent over any success .

אסור לנו להיות שאננים על כל הצלחה.

Our team lost because some players became complacent.

הקבוצה שלנו הפסידה מכיוון שחלק מהשחקנים הפכו לשאננים.

I have tried to stand between these two forces saying that we need not follow the "donothingism" of the complacent or the hatred and despair of the black nationalist.

ניסיתי לעמוד בין שני כוחות אלה ואמרתי שאין צורך לעקוב אחר ה"שום דבר" של השאננים או השנאה והייאוש של הלאומנים השחורים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A guaranteed job for life only encourages the faculty to become complacent.

עבודה מובטחת לכל החיים מעודדת רק את הסגל להיות שאנן.

מקור: The Big Bang Theory Season 6

Social media also counter inflammatory or complacent official channels.

מדיה חברתית גם מתנגדת לדברנות או לערוצי תקשורת שאננים.

מקור: The Economist - International

We're never complacent because the moment that we become complacent, complacency kills and something happens.

אנחנו אף פעם לא שאננים כי ברגע שאנחנו הופכים לשאננים, שאננות הורגת משהו קורה.

מקור: Connection Magazine

Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.

החברה, הוא חשב, הפכה לחולה, שאננה, מרגיעה באשליה בורגנית.

מקור: Crash Course in Drama

At the same time, we should not be complacent.

במקביל, אנחנו לא צריכים להיות שאננים.

מקור: VOA Standard September 2013 Collection

Some students become complacent and proud after they have achieved a little result.

חלק מהסטודנטים הופכים לשאננים וגאים לאחר שהשיגו תוצאה קטנה.

מקור: Selected English short passages

Always keep that 20% goal in mind, prevent yourself from becoming complacent.

תמיד שמור על המטרה הזו של 20% בראש, מנע מעצמך להיות שאנן.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

However, you are also the most likely to be complacent.

עם זאת, סביר להניח שאתה גם תהיה שאנן.

מקור: 2019 New Year Special Edition

In hindsight, if one needs to introspect, maybe we were slightly complacent.

במבט לאחור, אם צריך להתבונן פנימה, אולי היינו מעט שאננים.

מקור: BBC Listening Collection May 2021

" Our place is beside the king, " Ser Meryn said, complacent.

"המקום שלנו הוא לצידו של המלך," אמר סר מרין, שאנן.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו