compose

[ארה"ב]/kəmˈpəʊz/
[בריטניה]/kəmˈpoʊz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. ליצור, להקים; ליצור מוסיקה, שירה, וכו'.

צירופים וביטויים

compose music

לכתוב מוזיקה

compose a letter

לכתוב מכתב

compose a poem

לכתוב שיר

compose a song

לכתוב שיר

compose oneself

להתאפס

compose of

להתמלא ב

דוגמאות למשפטים

the parts that compose the whole

החלקים המרכיבים את השלם

compose and draw a still life.

ציירו והכינו סצנה סטטית.

make an attempt to compose your images.

נסו להרכיב את התמונות שלכם.

The poet composed a new poem.

המשורר הלחן שיר חדש.

Mary soon composed herself.

מרי עד מהרה התאוששה.

They managed to compose their differences.

הם הצליחו ליישב את המחלוקות שלהם.

Mozart composed a lot of music.

מוצרט הלחן הרבה מוזיקה.

the National Congress is composed of ten senators.

הקונגרס הלאומי מורכב מעשרים סנטורים.

she tried to compose herself .

היא ניסתה להתאושש.

the king, with some difficulty, composed this difference.

המלך, בקושי מסוים, יישב את המחלוקת הזו.

proteins compose much of the actual substance of the body.

חלבונים מהווים חלק גדול מהחומר בפועל של הגוף.

She composed herself to answer the letter.

היא התאוששה כדי לענות למכתב.

At the age of six he was already composeing at the piano.

בגיל שש הוא כבר ניגן בפסנתר.

19 Their attitude is amiable, composed and couth.

19 היחס שלהם ידידותי, רגוע ומנומס.

It may be composed of allelochemics such as alkaloids or terpenes.

זה עשוי להיות מורכב מכימיקלים אללוכימיים כגון אלקלואידים או טרפנים.

a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.

עֲלַמָּנוּת בִּסְרִיָּאטִית מְרֻכָּבָה מִכְלַל כַּסְוֶת וְכַרְוֹלָה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Our bones and cartilages are also composed of collagen.

העצמות והסחוס שלנו מורכבים גם הם מקולגן.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

Give me a few minutes to compose myself here.

תנו לי כמה דקות להתאסף כאן.

מקור: VOA Standard English_Americas

Fossil fuels are primarily composed of two elements.

דלקים מאובנים מורכבים בעיקר משני יסודות.

מקור: How to avoid climate disasters

Beings composed of many cells instead of one.

יצורים המורכבים מתאים רבים במקום אחד.

מקור: Kurzgesagt science animation

She didn't look nearly as composed as usual, but rather pale and clammy.

היא לא נראתה כמעט כל כך מורכבת כרגיל, אלא חיוורת ורטובה.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Alright, as a quick recap, labor is composed 3 stages.

בסדר, כמעט תזכורת מהירה, העבודה מורכבת מ-3 שלבים.

מקור: Osmosis - Anatomy and Physiology

His nest is composed of sticks and rushes.

הקן שלו מורכב מענפים וגומות.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Come back when you've composed yourself.

חזור כשאתה תתאושש.

מקור: Lost Girl Season 2

And those chemicals are primarily composed of large chains of carbon atoms.

אבל הכימיקלים האלה מורכבים בעיקרן משרשראות גדולות של אטומי פחמן.

מקור: Scishow Selected Series

But the phrases he was listening to weren't composed by Beethoven.

אבל המשפטים שהוא הקשיב להם לא הולחנו על ידי בטהובן.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו