concubine

[US]/'kɒŋkjʊbaɪn/
[UK]/'kɑŋkjubaɪn/
Frequency: Very High

Translation

n.גברת; תואר לנשים בסין העתיקה.
Word Forms

Phrases & Collocations

imperial concubine

נערת מחצרת אימפריאלית

Example Sentences

The sultan’s wives and concubines live in the harem.

נשות הסולטן והקונקובנות מתגוררות בהרמון.

a concubine in ancient China

קונקובינה בסין העתיקה

to take a concubine

לקחת קונקובינה

a wealthy man with concubines

גבר עשיר עם קונקובנות

concubine culture in history

תרבות הקונקובנות בהיסטוריה

to treat a concubine well

לטפל בקונקובינה היטב

the life of a concubine

חיי הקונקובינה

concubine system in ancient societies

מערכת הקונקובנות בחברות קדומות

to be a concubine to a king

להיות קונקובינה של מלך

Real-world Examples

Uh, well, t-this next verse talks about her being a concubine.

אממ, ובכן, הבית הקודם מדבר על כך שהיא הייתה פילגש.

Source: Young Sheldon Season 5

Born into a respectable dish family, she became a low-ranking concubine in the Forbidden City.

נולדה למשפחת כלים מכובדת, היא הפכה לפילגש בדרגה נמוכה באיסור העיר.

Source: Biography of Famous Historical Figures

As a teenager, Shajar Al-Durr became a concubine to the son of the Egyptian sultan, As-Salih Ayyub.

בגיל ההתבגרות, שג'אר אל-דור הפכה לפילגש של בנו של הסולטן המצרי, אס-סליח אייוב.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He has also written award-winning plays, including " Our Assassin Jing Ke" and " Farewell My Concubine."

הוא גם כתב מחזות זוכי פרסים, כולל "המתנקש שלנו ג'ינג קה" ו"להתראות, הפילגש שלי".

Source: Intermediate and advanced English short essay.

She even got a new name from her original concubine name of Lan or orchid.

היא אפילו קיבלה שם חדש מהשם המקורי שלה כפילגש, לן או סחלב.

Source: Biography of Famous Historical Figures

For all society, it may have regarded her as a mere concubine.

לכל החברה, ייתכן שהיא ראתה בה פילגש בלבד.

Source: Biography of Famous Historical Figures

She's an evil jock concubine, man. Let her hitchhike.

היא פילגש מרושעת, אדם. תן לה לטייל.

Source: Science fiction movie

What, that I was the concubine of the upper east side?

מה, שהייתי הפילגש של הצד המזרחי העליון?

Source: Gossip Girl Season 3

After all, he was important, connected, respected, powerful male , going up against a former concubine.

לכל הפנים, הוא היה חשוב, מחובר, נערץ, גבר חזק, שנלחם נגד פילגש לשעבר.

Source: Biography of Famous Historical Figures

In Wu, Sun Quan's descendent became a tyrant who is more interested in spending time with his concubines than governing.

בו, צאצאו של סון קואן הפך לטירון שהיה יותר מעוניין לבלות זמן עם הפילגשים שלו מאשר לשלוט.

Source: Interesting History

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now