concur

[ארה"ב]/kən'kɜː/
[בריטניה]/kən'kɝ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להיות בהסכמה; לבטא הסכמה; לשתף פעולה.

צירופים וביטויים

concur with

להסכים עם

concur in

להסכים ב

דוגמאות למשפטים

we strongly concur with this recommendation.

אנו מסכימים בחזקה עם ההמלצה הזו.

in tests, cytogenetic determination has been found to concur with enzymatic determination.

בבדיקות, נמצא כי ההכרה ציטוגנטית תואמת להכרה אנזימטית.

I concur with the speaker in condemning what has been done.

אני מסכים עם הדובר בהוקעת מה שהודגם.

I discussed the case with Dr. xxxx (primary physician) at 3:30 PM, on m/d/y.Dr. xxxxx (cytopathologist) and Dr. xxx (GU pathologist) have reviewed the case and concur with above interpretation.

דנתי במקרה עם ד"ר xxxx (רופא משפחה) בשעה 3:30 בצהריים, ב-m/d/y. ד"ר xxxxx (ציטופתולוג) וד"ר xxx (פתולוג של GU) סקרו את המקרה והסכימו עם הפרשנות שלמעלה.

I concur with your assessment of the situation.

אני מסכים עם הערכתך של המצב.

The committee members concur on the decision to move forward.

חברי הוועדה מסכימים על ההחלטה להתקדם.

Experts concur that climate change is a pressing issue.

מומחים מסכימים ששינוי האקלים הוא נושא דחוף.

I concur with the majority opinion.

אני מסכים עם דעת הרוב.

The board of directors concur with the CEO's proposal.

דירקטוריט מסכימים עם הצעת המנכ"ל.

She concur with her colleague's analysis.

היא מסכימה עם הניתוח של עמיתה.

The two parties concur on the terms of the agreement.

שתי הצדדים מסכימים על התנאים של ההסכם.

The students concur that the project deadline should be extended.

הסטודנטים מסכימים כי יש להאריך את מועד הפרויקט.

The team members concur that a new strategy is needed.

חברי הצוות מסכימים שנדרשת אסטרטגיה חדשה.

The doctors concur that surgery is the best option.

הרופאים מסכימים שניתוח הוא האפשרות הטובה ביותר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Everything concurred to produce a successful result.

הכל התכנס כדי להפיק תוצאה מוצלחת.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

So Binet was probably like, I concur now which eyeball did they stab first.

אז ביינט היה כנראה כמו, אני מסכים עכשיו איזו עין הם דקרו קודם.

מקור: Crash Course in Drama

I tested them, I asked the food team to also test them and we both concurred... Beautifully cooked.

בדקתי אותם, ביקשתי מצוות המזון לבדוק גם אותם וגם אנחנו הסכמנו... מבושל להפליא.

מקור: Gourmet Base

However, it's kind of ironic that she says she completely concurs, which are two words that come from French.

עם זאת, זה קצת אירוני שהיא אומרת שהיא מסכימה לחלוטין, מה שהן שתי מילים שמגיעות מצרפתית.

מקור: The Evolution of English Vocabulary

It will be clear that we concur with them, that the war should cease.

יהיה ברור שאנחנו מסכימים איתם, שהמלחמה צריכה להיפסק.

מקור: The Education of Henry Adams (Volume 1)

Daniel and I wouldn't concur with that.

דניאל ואני לא היינו מסכימים עם זה.

מקור: Lawsuit Duo Season 2

Seven months later I suggested to my wife that it was time to discontinue the sax lessons, if Owen concurred.

שבעה חודשים אחר כך הצעתי לאשתי שכדאי להפסיק את שיעורי הסקסופון, אם אוון הסכים.

מקור: Stephen King on Writing

In the four trades above mentioned, both those circumstances concur.

באופן זה בארבעת המקצועות שהוזכרו לעיל, נסיבות אלה מתכנסות.

מקור: The Wealth of Nations (Part Four)

" Does His Majesty concur? " Kynes darted a hard stare at the Duke.

"האם הוד מלכותו מסכים?" קיינס שלח מבט חודר לדוקס.

מקור: "Dune" audiobook

I'm afraid I have to concur with my advisor, wisdom Hallyne.

אני חושש שאני צריך להסכים עם היועץ שלי, חוכמת הלין.

מקור: Game of Thrones Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו